catechin oor Duits

catechin

naamwoord
en
(organic chemistry) catechol

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Catechin

naamwoordonsydig
Flavanoids, especially catechin, were the predominant compounds in all of the cones and berries.
In allen Zapfen und Beeren waren die Flavonoide, insbesondere Catechin, die vorherrschenden Verbindungen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantitative data of hydroxycinnamic acids, hydroxybenzoic acids and hydroxycoumarins (after hydrolysis of derivatives) and of catechins are given. - Large quantities of catechins and hydroxycinnamic acid derivatives are found in the young fruit.
Du wirst Vater?springer springer
The reaction of the single catechins in this oxidation process was different; thus the reduction of the pentahydroxy-flavan-3-ols (D-gallocatechin, L-epigallocatechin) was higher (up to 90%) than that of the tetrahydroxy-flavan-3-ols (50–60%).
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtspringer springer
16 strawberry varieties contained ca. 10–70 mg (+)-catechin per kg freshweight, frequently up to 10 mg (−)-epicatechin, seldom (+)-gallocatechin and never (−)-epigallocatechin.
Dollar pro Stückspringer springer
It is composed of a minimum of 90 % epigallo-catechin gallate (EGCG), and has a melting point between approx. 210 and 215 °C
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurlex2019 Eurlex2019
All diuretics, which were studied, resulted in an exponential function between 1 hr diuresis and -catechine excretion. Furosemide and etacrynic acid showed a similar relationship of these values.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenspringer springer
Cocoa beans contain (by weight) 49 to 54 % of a fat called cocoa butter, 8 to 10 % starch, 8 to 10 % protein, 1 to 2 % theobromine, 5 to 10 % tannins (catechine or ‘cocoa red’), 4 to 6 % cellulose, 2 to 3 % minerals, sterols (vitamin D) and various ferments.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEuroParl2021 EuroParl2021
An RP-HPLC method for the determination of flavanols (catechins), theogallin, gallic acid and caffeine, including the sample preparation using a solid-phase extraction technique, has been developed.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdespringer springer
The catechins and theaflavins were assayed by HPLC.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.springer springer
Polyphenon® E is a mixture of different polyphenols/catechins from green tea extracts (Camilla sinensis), which are known to have antioxidative, antiinflammatory, anti-proliferative and anticancer activities.
Wie er ausschreitet!springer springer
All the other spices contained neither catechins nor proanthocyanidins.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!springer springer
The reaction ofp-dimethylaminocinnamic aldehyde with catechins in alcoholic solution with addition of hydrochloric acid yields a deep blue coloration.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertspringer springer
Blackberries and raspberries contain (−)-epicatechin as a predominant phenol besides smaller concentrations of (+)-catechin, and derivatives of caffeic, p-coumaric and ferulic acids; occasionally gallocatechins are found.
Oh, danke.Wir kriegen das hinspringer springer
Cocoa beans contain (by weight) 49 to 54 % of a fat called cocoa butter, 8 to 10 % starch, 8 to 10 % protein, 1 to 2 % theobromine, 5 to 10 % tanins (catechine or ‘cocoa red’), 4 to 6 % cellulose, 2 to 3 % minerals, sterols (vitamin D) and various ferments.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
In the ripe fruit the catechin level was reduced a little.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenspringer springer
The grapes of the vine in Georgia (USSR) contain d-catechine and its gallate, as well as l-gallocatechine, which all are vitamine-P active.
Kein System ist wirklich sicherspringer springer
Formula 18.32) Cyanidin Catechin (cf.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Catechins [especially (-)-epicatechin] and proanthocyanidins are found only in bay leaves and fruits, cinnamom, star anise, nutmeg, allspice, and juniper.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonouspringer springer
Black and green teas both contain similar amounts of “flavonoids” but they differ in their chemical structure. Green teas contain more of the simple flavonoids called “catechins” while the fermentation (oxidization) process that the leaves undergo to make black tea converts these simple flavonoids to the more complex varities called “theaflavins” and “thearubigins”.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztCommon crawl Common crawl
The most important flavonoid groups are flavonols (12,0 mg/d), catechins (8,3 mg/d), and flavanons (13,2 mg/d), followed by anthocyanidins (2,7 mg/d), proanthocyanins (3,7 mg/d) and phloretin (dihydrochalcone) (0,7 mg/d).
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundespringer springer
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.