cathedral museum oor Duits

cathedral museum

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dommuseum

naamwoord onsydig

voorbeelde

Attractions include a Roman ampitheatre, cathedral, museums and art galleries.
Die örtlichen Attraktionen umfassen ein römisches Amphitheater, eine Kathedrale, Museen und Kunstgalerien.

The opera, Stephansdom Cathedral, museums, Ringstrasse and Karntnerstrasse are only a short walk away.
Oper, Stephansdom, Museen, Ring-und Kärntnerstrasse erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

cathedral museum
Dommuseum {n} [noun]

The cathedral’s museum displays a collection of religious items covering a period of 500 years.
Das Museum der Kathedrale zeigt eine Sammlung religiöser Exponate aus einem Zeitraum von 500 Jahren.

cathedral museum [noun]
Dommuseum {n}

Some of Spain’s most important sacred art can be found in the adjacent Cathedral Museum.
Einige der wichtigsten spanischen Stücke religiöser Kunst sind nebenan im Kathedralmuseum zu bestaunen.

The cathedral museums, and squares are just a few minutes away walking.
Sie hat ein Schlafzimmer mit Ehebett und im Wohnraum gibt es ein Sofa für eine zusätzliche Person.

It also supported the reinstallation of the Cathedral Museum, in which the history of the Cathedral building is documented.
Er unterstützte auch die Wiedereinrichtung des Dom-Museums, in dem die Baugeschichte des Domes dokumentiert wird.

It’s in a very peaceful area and close to the cathedral, museums and other main attractions of the town.
Es liegt in einer sehr ruhigen Gegend und in der Nähe der Kathedrale, Museen und anderen Hauptanziehungspunkten der Stadt.

To round off a visit to the cathedral, you can visit the Cathedral Museum of the Carolino Augusteum Museum .
In seiner Tätigkeit als Hoforganist und Konzertmeister hat Wolfgang Amadeus Mozart zahlreiche unvergängliche Werke der Kirchenmusik für Salzburg geschaffen und im Salzburger Dom aufgeführt.

The cloisters of the Cathedral Museum are home to a collection of tremendously valuable and exquisite liturgal instruments and garments.
Sehen Sie die kostbarsten und schönsten liturgischen Geräte und Paramente aus dem Besitz des früheren Stifts und der heutigen Stadtpfarrei St. Bartholomäus.

The collection of plaster casts of ancient sculptures in the cathedral museum was created in large part at his initiative.
Die ehemalige Sammlung von Gipsabgüssen antiker Bildwerke im Museum am Dom ging maßgeblich auf seine Initiative zurück.

With it, you can tour the main nave, baptismal and matrimonial chapel, the imperial staircase, the crypt, and the Cathedral Museum.
Mit diesem können Sie eigenständig einen Rundgang durch die Predigtkirche, die Tauf- und Traukirche, das Kaiserlicher Treppenhaus, die Gruft und das Dom-Museum machen.

We`re within close distance to all of Cologne`s most beautiful sites - like the cathedral, museums and the river Rhine.
Wir sind in der Nähe vom Zentrum von Köln, wo sich alle Sehenswürdigkeiten befinden: Dom, Museen, Rhein und Kneipen.

It has soaring delicate columns and a beautiful rose window. The Cathedral Museum is next to it, displaying Gothic art and gold work.
Neben La Seu befindet sich das Museum der Kathedrale, in dem Werke des gotischen Stils und Goldschmiedearbeiten ausgestellt sind.

Next to the cathedral is the Cathedral Museum. Instituted in the 30's, the Museum houses a number of important finds including precious, illuminated missals.
Dem Museum gegenüber befindet sich der aus dem 12. Jahrhundert stammende und 1585 umgestaltete Dom; im angrenzenden Gebäude wurde in den Dreissiger Jahren das Museum ‚Museo della Cattedrale' eingerichtet, das neben anderen wichtigen Funden wertvolle Miniaturmessbücher beherbergt.

She visited cathedrals and museums.
Sie besuchte Kathedralen und Museen.

Then there’s the area of Barri Gotico which is full of historically interesting churches, Cathedrals and museums.
Auf der anderen Seite der Ramblas können Sie dann die engen und gewundenen Gassen des Barri Gòtic, also dem gotischen Viertel mit seinen Kirchen, Kathedralen und Museen erkunden.

Places are Stabroek Market, botanical gardens, the St Georges Cathedral, the Museum of Guynana and parliament building.
Die Plätze sind Stabroek Markt, Botanischer Garten, die St. Georges Cathedral, das Museum der Guynana und Parlament.

(You can visit the cathedral and museum on your own, but not the tower.)
(Die Kathedrale und das Museum kann man auch auf eigene Faust besichtigen, aber den Turm nicht.)

The cathedral, the museum, the Hotel Lion d’Or.
Die Kathedrale, das Museum, das Hotel Lion d’Or.

Sights include the iron market, the National Palace, the statue of the unknown slave, the national museum, the cathedrals, art museums and the Basilica of Notre Dame.
Sehenswürdigkeiten zählen die Eisen-Markt, der National-Palast, die Statue des unbekannten Sklaven, das Nationalmuseum, die Kathedralen, Museen und die Basilika Notre-Dame.

Go back to the past and live again the echoes of a history told by buildings, castles, cathedrals, villages, museums...
Mach einen Sprung in die Vergangenheit und hör die Geschichten, die von Gebäude, Burgen, Kathedralen, Ortschaften, Museen erzählt werden...

In the mid-1990s, a government resolution cut the budget of the state museums by ten percent, leading to the 1996 closure of two museums, the Museum of Design (Museum für Gestaltung) and the City and Cathedral Museum (Stadt- und Münstermuseum).
Mitte der 1990er Jahre wurde durch Regierungsbeschluss der Etat der staatlichen Museen um zehn Prozent gekürzt, und zwei Museen, das Museum für Gestaltung und das Stadt- und Münstermuseum, mussten als Folge davon 1996 schliessen.

Free admission to the houses where Mozart was born and lived, the Residence, Hohensalzburg Fortress, Hellbrunn Palace, trick fountains, Cathedral Museum, Festival Hall, Natural History Museum, the catacombs, zoo, boat trip on the river Salzach, Stiegl's World of Beer, Mönchsberg lift etc .
Freier Eintritt zu Salzburgs wichtigsten Museen, Burgen und Schlössern (Mozarts Geburtshaus und Wohnhaus, Residenz, Festung Hohensalzburg, Schloß Hellbrunn, Wasserspiele, Dommuseum, Festspielhaus, Haus der Natur, Katakomben, Zoo, Schiffahrt auf der Salzach, Stiegl's Brauwelt, Mönchsbergaufzug etc .