central government office oor Duits
central government office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptamt
Zentralbehörde
diese Behörde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is near by Central Government offices, Bank headquarters, Art Galleries, Theatres and Cinemas.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauCommon crawl Common crawl
Many central government offices are located near this building.
Ich kühl mich abWikiMatrix WikiMatrix
As of 2014, 36 central government offices, including nine ministries, and 16 state-run organisations have moved into the city.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.WikiMatrix WikiMatrix
It was subsequently used for central government offices and demolished in 1971 to make way for a new headquarters for the British Council.
Zweckdienliche MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
In Delhi, elderly Brother Addison was employed in a central government office where he witnessed to his staff while waiting for the bus each day.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
recommends improving ‘vertical’ communication between central government offices in charge of EU integration in respective countries and local and regional authorities as well as local government associations;
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
recommends improving vertical communication between central government offices in charge of EU integration in respective countries and local and regional authorities as well as local government associations
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.oj4 oj4
His candidature was publicly supported by the Director of the Central Government's Liaison Office in Hong Kong and by top political leaders in Beijing.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
There were media and other reports of involvement in the election campaign of the Central Government Liaison Office, through public statements and lobbying for candidates.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Local press avidly reported on efforts of the central government's Liaison Office to rally support behind CY Leung, but said reports have been creating discomfort for officials.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenWikiMatrix WikiMatrix
The new Director of Central Government Liaison Office, Mr Gao Siren appealed to the police to prosecute the activist for an offence against the National Flag Ordinance.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
The Hong Kong Journalists Association, which noted that the HKEJ had received complaints about its coverage from central government's liaison office, and condemned the "open violation" of the one-country two-systems principle.
KunststoffbehälterWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless its practice and sit-in protest outside the Central People's Government Liaison Office on 16 March was considered as causing obstruction.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEurLex-2 EurLex-2
Based on 2013 trends, the 2014 Press Freedom Index from Reporters without Borders downgraded Hong Kong by three places to 61st place, citing self-censorship and a growing influence exerted by the central government’s Liaison Office.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
Post Office Central government Avoirs à vue (sight deposits
Kennzeichnungsnummer: ...ECB ECB
46. Considers that the possibility of linking local and regional offices with central bodies and government offices provides a sound basis for practising good governance in the sense of transparency and internal and external scrutiny in interactive contact with citizens and civil society groupings;
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Officials at or above vice ministerial level of the central government and officers of or above the rank of major general of the armed forces of China shall inform the competent authorities of the Member States through diplomatic channels before their travel to the latter’s territory for official purposes.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
On 20 February 2012, Mr Khachab applied to the Subdelegación del Gobierno en Álava (Central Government Assistant Representative’s Office in Alava) for a temporary residence permit for his spouse on grounds of family reunification.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
The agreement stipulates that officials at or above vice-ministerial level of the central government and officers of or above the rank of major general of the armed forces must inform the competent authorities of the country to be visited through diplomatic channels before they travel to its territory for official purposes.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurLex-2 EurLex-2
By decision of 26 March 2012, the Central Government Assistant Representative’s Office in Alava refused the application because Mr Khachab had ‘provided no evidence that he [had] resources sufficient to maintain his family once reunited’.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
This is provided by a government office called the Central Person Register (CPR, Table 2-6-3).
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
PIC point: At the Survey Information Point, the Offices of the Central Government offers certified access to the information of the Virtual Survey Office in the VUE offices.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Common crawl Common crawl
Furthermore, the regulation prevents the derivative transaction rules from imposing clearing requirements on a range of foreign public entities including, among others, central banks and government debt offices.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
781 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.