cerebrovascular disease
Zerebrovaskuläre Störung · zerebrovaskuläre Erkrankung · zerebrovaskuläre Krankheit · zerebrovaskuläre Störung
cerebrovascular oor Duits
cerebrovascular
en
Having to do with the blood vessels that run to or from the brain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zerebrovaskulär
Patients with chronic kidney disease (CKD) are exposed to extremely higher risks of atherothrombotic complications of the cardio- and cerebrovascular systems.
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz (CKD) weisen kardio- und zerebrovaskulär ein extrem erhöhtes Risiko für atherothrombotische Komplikationen auf.
die Hirnblutgefäße betreffend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cerebrovascular accident
Apoplex · Apoplexie · Gehirnschlag · Hirndurchblutungsstörung · Hirnschlag · Insult · Nervenschlag · Schlag · Schlaganfall · Schlagfluß · primär ischämischer Hirninfarkt
cerebrovascular accident (CVA)
Apoplexie · Schlaganfall · Streifung · primär ischämischer Hirninfarkt
Cerebrovascular disease
Cerebrovasculäre Insuffizienz · Zerebrovaskuläre Erkrankung · Zerebrovaskuläre Erkrankungen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cerebral angiograms of patients with cerebrovascular diseases, head injury and intracranial tumours obtained under normal and pharmacologically increased blood pressure were compared.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftspringer springer
It has been known already for a long time that in the GDR the mortality rates for coronary heart disease (CHD) and cerebrovascular accidents (CVA) had been considerably underestimated.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,springer springer
Two other patients age 42 and 45 years, respectively, with a CVA were on the same medication, and in still 2 more females the medication had precipitated migraine accompagnée followed by cerebrovascular accident.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem derErwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatspringer springer
A generally accepted classification and documentation for cerebrovascular insufficiency are needed to eliminate controversies and misinterpretation in clinical studies on the spontaneous course of the disease and the outcome of patients receiving surgical or conservative treatment.
Das hoffe ichspringer springer
Based on the CARE study, the secondary prevention indication was extended to include the reduction of cardiovascular and cerebrovascular events in patients at risk with normal cholesterol levels
Mr und Mrs Bodines AnwaltEMEA0.3 EMEA0.3
The aim of INVADE (Intervention project on cerebrovascular diseases and dementia in the district of Ebersberg) is to analyse the effect of risk factor evaluation and modification (arterial hypertension, dyslipoproteinaemia, diabetes mellitus,hyperhomocysteinaemie, smoking, adipositas, alcohol abuse, lack of movement and depression) on the incidence of stroke and dementia in a population based sample.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenspringer springer
The first was found at the autopsy of a female psychiatric patient of 54 years, who had died of a cerebrovascular accident.
Sir, wir müssen zurückgehenspringer springer
Driving licences shall not be granted or renewed for applicants or drivers suffering from cerebrovascular diseases, unless their application is supported by authorized medical opinion and provided that, where necessary, the controls of the vehicle they drive are suitably re-arranged or modified, or that suitable special types of vehicles are used.
Anpassung von LeistungenEurLex-2 EurLex-2
After the recall of rofecoxib (Vioxx®), there was repeated national and international discussion on the potential number of patients harmed by causally related cardio- and cerebrovascular events.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenspringer springer
The authors found that¶• prevalence of mitral valve prolapes in an average population is 2–3% (1.3% for classic prolapse), without age or sex preponderance;¶• the rate of cerebrovascular insults, congestive heart failure, and atrial fibrillation of patients with prolapse does not exceed that of the rest of the population; however, mitral insufficiency is more frequent;¶• young patients with a history of cerebrovascular insult do not have higher mitral valve prolapse rates than young patients without previous insult.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.springer springer
The cerebrovascular reserve capacity indicates the increase of cerebral blood flow induced by vasodilatory stimuli such as hypercapnia and administration of acetazolamide.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dspringer springer
This improves patient autonomy, particularly for those suffering from stroke (cerebrovascular accident), which is the most common cause of adult disability in Europe.
Stimmt etwas mit mir nicht?cordis cordis
Ischemia like ECG-changes are quite common in combination with acute cerebrovascular events.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenspringer springer
By the end of spring break she had died of a cerebrovascular hemorrhage.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
In the DES population, no significant differences were observed in occurrences of death, cardiac death, repeat revascularization, stroke, and major adverse cardiac and cerebrovascular events.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungespringer springer
Thus, we did not use the HIS for its original purpose to differentiate between degenerative and vascular dementia, but to roughly evaluate the cerebrovascular impact in a continuum model.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.springer springer
Another finding in the SAGhE study arouses skepticism about a cause-and-effect relationship between the drug and the increased death rate: the mortality came from causes that are mechanistically and physiologically quite different – mainly bone cancers, cardiovascular diseases, and cerebrovascular events.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenNews commentary News commentary
The diagnostic process follows three steps: 1. presence of a dementia syndrome, 2. presence of cerebrovascular disease, 3. evidence for a relationship between 1 and 2.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenspringer springer
Patients suffering from PAD run a significantly higher risk of cardiovascular or cerebrovascular events and therefore should be on permanent antithrombotic therapy as secondary prophylaxis.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenspringer springer
Sex differences in cerebrovascular death rates, consistent in both races, suggest the possibility for a female excess of stroke deaths among coffee drinkers, and a “protective” effect of coffee drinking among males.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechselspringer springer
If you overdo it, it can cause cerebrovascular problems.
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the study period from 1970 to 1979 a relevant decline of cerebrovascular diseases in men and women was observed, whereas ischemic heart disease mortality figures remained relatively stable.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenspringer springer
They usually failed to demonstrate a significant benefit of OPCAB surgery on early mortality or perioperative major cardiac and cerebrovascular events.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenspringer springer
Progressive peripheral vascular lesions as renal artery stenosis, coronary vascular abnormalities and cerebrovascular ischemia were not commonly observed in the past.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenspringer springer
Between 40% and 75% of their patients who had had a cerebrovascular accident (CVA) showed hemispatial neglect.
Ich hab ' mich verlaufenLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.