cerebrovascular accident (CVA) oor Duits

cerebrovascular accident (CVA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Apoplexie

naamwoord

Schlaganfall

naamwoord

Streifung

primär ischämischer Hirninfarkt

Soortgelyke frases

cerebrovascular accident
Apoplex · Apoplexie · Gehirnschlag · Hirndurchblutungsstörung · Hirnschlag · Insult · Nervenschlag · Schlag · Schlaganfall · Schlagfluß · primär ischämischer Hirninfarkt

voorbeelde

Between 40% and 75% of their patients who had had a cerebrovascular accident (CVA) showed hemispatial neglect.
Zwischen 40 % und 75 % der Patienten mit zerebrovaskularer Erkrankung (ZVE) wiesen einen Halbseitenneglect auf.

cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri] [noun] [med.]
Gehirnschlag {m}

cerebrovascular accident
Hirndurchblutungsstörung {f} [med.]

ScHWAB Cerebrovascular accidents occur predominantly in advanced age.
Schwab Der cerebrale Insult tritt vorwiegend im hoheren Lebensalter auf.

Neither E, nor his sister, M, were present when their father was struck down by the cerebrovascular accident.
Weder E noch seine Schwester M waren anwesend, als sein Vater von dem zerebrovaskulären Insult ereilt wurde.

cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri]
Gehirnschlag {m} [noun] [med.]

HIT II has a high mortality rate because of pulmonary emboli, cerebrovascular accidents, myocardial and limb infarctions.
Es droht somit die potenziell vitale Gefährdung durch das Auftreten von Lungenembolien, Apoplexen, Myokardinfarkten und Extremitätenischämien.

Oral anticoagulants are not considered in the treatment of cerebrovascular accidents in elderly persons.
Orale Antikoagulantien kommen beim cerebralen Insult des alten Menschen defacto nicht in Betracht.

cerebrovascular accident <CVA>
Schlaganfall {m} [noun] [med.]

It is also known as a stroke or a cerebrovascular accident (CVA).
Manchmal bezeichnet man einen solchen Vorfall auch als Schlaganfall oder »cerebro-vasculair accident« (CVA).

cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri]
Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri] [noun] [med.]

It can produce focal neurological signs mimicking a cerebrovascular accident. 3.
Sie kann neurologische Herdsymptome verursachen, die einen Schlaganfall vortauschen. 3.

coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia
Koma, Blutungen im Zentralnervensystem und Apoplexie, Paralyse und Parese, Enzephalopathie, Sprachstörungen, Amnesie

Stroke (cerebrovascular accident), myocardial infarct
Schlaganfall, Herzinfarkt

* Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events
* Gepoolte arterielle thromboembolische Ereignisse einschließlich Apoplexie, Myokardinfarkt, transitorische ischämische Attacke und andere arterielle thromboembolische Ereignisse

cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri] [noun] [med.]
Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]

Uncommon: incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy
Gelegentlich:Inkohärenz, Bewusstlosigkeit, Koma, Stupor, Konvulsionen, Schlaganfall, Enzephalopathie

cerebrovascular accident <CVA> [noun] [med.]
Schlaganfall {m}

Cerebrovascular accident, subarachnoid hemorrhage, congenital aneurysm.
Zerebrovaskulares Unfalltrauma, subarachnoide Hämorrhagie, angeborenes Aneurisma.

Anti-infective agents and/or immunomodulators used for preventive therapy following an acute cerebrovascular accident
Antiinfektiva und/oder immunnodulatoren zur präventiven therapie nach akutem schlaganfall

The similarity of this picture to that resulting from multiple cerebrovascular accidents is immediately obvious.
Die Ahnlichkeit dieses Bildes mit dem, das von multiplen Schlaganfallen herruhrt, ist offensichtlich.

In clinical trials with some other atypical antipsychotics, increased risks of death and cerebrovascular accidents have been reported (see section
In klinischen Prüfungen mit einigen anderen atypischen Antipsychotika wurden ein erhöhtes Risiko für Todesfälle und zerebrovaskuläre Ereignisse berichtet (siehe Abschnitt

The first was found at the autopsy of a female psychiatric patient of 54 years, who had died of a cerebrovascular accident.
Die erste fand sich autoptisch bei einer psychiatrischen Patientin von 54 Jahren, die an einem cerebrovasculären Zwischenfall starb.

This improves patient autonomy, particularly for those suffering from stroke (cerebrovascular accident), which is the most common cause of adult disability in Europe.
Ziel ist eine bessere Selbstständigkeit des Patienten, insbesondere für an Schlaganfall (Apoplexie), der häufigsten Ursache für Invalidität bei Erwachsenen in Europa, leidende Menschen.