certificates of health oor Duits

certificates of health

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gesundheitsbescheinigungen

naamwoord

Gesundheitszeugnisse

naamwoord

Soortgelyke frases

certificate of health
Gesundheitsbescheinigung · Gesundheitszeugnis · Gesundheitszeugnis, Gesundheitsbescheinigung

voorbeelde

certificate of health; health certificate | certificates of health; health certificates
Gesundheitszeugnis {n}; Gesundheitsbescheinigung {f} | Gesundheitszeugnisse {pl}; Gesundheitsbescheinigungen {pl}

He examined the Minister’s one-day certificate of health.
Er überprüfte das nur für einen Tag gültige Gesundheitszeugnis des Ministers.

certificate of health [noun] [admin.] [med.]
Gesundheitspass {m}

certificate of health
Gesundheitspass {m} [noun] [admin.] [med.]

Certificate of Origin, Certificate of Health and Certificate of Authenticity
Ursprungsbescheinigung, Genusstauglichkeitsbescheinigung und Echtheitsbescheinigung

certificate of health
Gesundheitszeugnis {n} [noun]

- were transported to the slaughterhouse with a current certificate of health and origin;
- mit einem gültigen Tiergesundheits- und Ursprungszeugnis zu dem Schlachthof verbracht worden sind,

certificate of health [noun]
Gesundheitszeugnis {n}

certificate of health [noun]
Gesundheitsbescheinigung {f}

I shall show you various certificates of health if you wish.
Ich werde Ihnen diverse Gesundheitsatteste vorlegen, wenn Sie wollen.

We can make out a certificate of health for her here.
Ein Gesundheitszeugnis kann bei uns im Hause ausgestellt werden.

‘Healthy, but no certificate of health?’
«Gesund, aber kein Gesundheitszeugnis?«

certificate of health
Gesundheitsbescheinigung {f} [noun]

The organizer does not require a certificate of health status of the athletes.
Der Veranstalter verlangt keine Bescheinigung über den Gesundheitszustand der Athleten.

For example, it is unacceptable that we currently find that consignments of meat imported into Sweden with certificates of health turn out to be contaminated with salmonella.
Es ist inakzeptabel, daß heute z. B. Fleisch nach Schweden importiert wird, für das ein Gesundheitszeugnis ausgestellt worden ist, das aber mit Salmonellen infiziert ist.

On the upside a temporary limited health insurance can be taken out instantly and directly on our website with the possibility to print out a certificate of health insurance right away.
Dafür ist bei einer befristeten Auslandsversicherung der Abschluss sofort möglich und kann direkt auf unserer Homepage getätigt, sowie der Versicherungsschein sofort ausgedruckt werden.

Quality testing and certification of spa, health and wellness facilities in Europe
Qualitätsprüfungen und Zertifizierung für Kur-, Gesundheits- und Wellnesseinrichtungen in Europa

Certification of occupational health and safety systems, environmental protection systems and quality management systems
Zertifizierungen von Arbeitsschutzmanagementsystemen, Arbeitssicherheitsmanagementsystemen, Umweltmanagementsystemen und Qualitätsmanagementsystemen

Certification of electronic health record systems
Zertifizierung elektronischer Patientendatensysteme

The eHealth Lead Market Initiative[55] will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipment.
Im Rahmen der Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste[55] werden die Normung, Interoperabilitätsprüfung und Zertifizierung von elektronischen Gesundheitsdaten und -ausrüstungen gefördert.

The title of the health certificate of Group B in Annex # is replaced by the following
Der Titel der Gesundheitsbescheinigung von Gruppe B in Anhang # erhält folgende Fassung