cessation of work oor Duits

cessation of work

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Arbeitseinstellung

naamwoord vroulike

Einstellung der Arbeit

naamwoord vroulike

total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).
Vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

voorbeelde

monitoring the cessation of work by persons of retirement age in the interests of releasing posts
Kontrolle der Beendigung von Arbeitsverhältnissen von Personen im Renteneintrittsalter im Interesse des Freiwerdens von Stellen

cessation of work
Arbeitseinstellung {f} [noun]

monitoring the cessation of work by persons of retirement age in the interests of releasing posts;
Kontrolle der Beendigung von Arbeitsverhältnissen von Personen im Renteneintrittsalter im Interesse des Freiwerdens von Stellen;

Does the Commission consider it justified that temporary cessation of work will always mean a lower salary?
Hält die Kommission es für gerecht, daß eine vorübergehende Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit auf Dauer ein niedrigeres Gehalt zur Folge hat?

cessation of work [noun]
Arbeitseinstellung {f}

total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).
vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

cessation of work [noun]
Einstellung {f} der Arbeit

(d) total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).
d) Vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

14 At the end of that cessation of work, he was dismissed by his employer.
14 Zum Ende dieser Krankschreibung wurde ihm von seinem Arbeitgeber gekündigt.

(d) total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).
d) vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).
Vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

Subject: Cessation of work on the proposal for a directive on the distance selling of financial services
Betrifft: Einstellung der Ausarbeitung des Vorschlags für eine Richtlinie über den Fernverkauf von Finanzdienstleistungen

cessation of work; attitude to work
Arbeitseinstellung {f}

cessation of work
Einstellung {f} der Arbeit [noun]