cessation|termination of membership oor Duits
cessation|termination of membership
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erlöschen der Mitgliedschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expiry [Br.]; expiration [Am.]; extinction; extinguishment; termination (of sth.) | expiration of a patent | expiration date of a patent | expiry/expiration of a licence/license | extinction/lapse of a claim | extinction of the duty to pay the purchase price | extinguishment of an easement | extinction of obligations | termination of a power of attorney | lapse of a protected trademark | discharge of a mortgage | cessation/termination of membership | after a country ceases to be a member | on the eypiry/at the date of expiration of the authorization
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenlangbot langbot
cessation/termination of membership
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cessation of society membership automatically terminates the office in the executive board. § 13 COMPTROLLER
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the cessation or extraordinary termination of their membership the Participant is excluded from participating in the Project and will not receive a prize under any circumstances.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This shall also apply if, at the time of the cessation or extraordinary termination of their membership, the Participant has accumulated a number of points which is greater than that of the winner with the most votes at the end of the Project.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cessation of the membership in the Church automatically terminates the Dedicated Membership in the Brotherhood."
Ich brauch keine ThermodeckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.4 In the event that a Participant who has submitted a Contribution then ends their membership by terminating their membership account or is subject to extraordinary termination, their Contribution will be deleted upon the cessation of their membership.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Membership shall terminate on the withdrawal or death of an individual or cessation of a body corporate or through exclusion.
KLINISCHE ANGABENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Membership of the Advisory Board may be terminated through resignation, through cessation of the member’s support of the Ferdinand Ries Society or through exclusion.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.3 On cessation of membership, a member shall not be entitled to a refund of any part of the subscription or entrance or re-entrance fee except that, if requested at the same time as giving the notice of termination of membership under Rule 5, the General Secretary shall after the effective date of termination refund the balance of any subscription which has been prepaid and covers the period beyond the effective date of termination of membership.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.