chain of volcanic islands oor Duits
chain of volcanic islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kazaninseln
Vulkaninseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Insular Mountains formed when a chain of active volcanic islands (the Insular Islands) collided against the North American continent during the mid Cretaceous period.
Keine TricksWikiMatrix WikiMatrix
This double chain of volcanic islands and atolls begins with the Ontong Java Atoll just south of the Equator, bordering Papua New Guinea on the west, and stretches for some 930 miles [1500 km] farther southeast to the Santa Cruz Islands, which include the Reef Islands, not far from its southern neighbor Vanuatu.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
Around 50°S, Australasia peters out in a chain of small uninhabited volcanic islands.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
whereas some of the Outermost Regions are also mountain regions of volcanic origin (active or dormant volcanos, volcanic massifs or chains of volcanoes, and volcanic islands) with parts both submerged and above water, and whereas they encounter difficulties caused by the topology of their territory;
Hört die Musikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that make up the southern chain of the Indonesian archipelago.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührWikiMatrix WikiMatrix
The outline of Taveuni shows a volcanic chain like the large island Roberto saw to his west.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
The Aleutian Islands are a chain of volcanic islands dividing the Bering Sea from the Pacific Ocean.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lemuria was now only a chain of volcanic islands, and, if we read the tectonics correctly, the lost island of Mu of the Japanese.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sea of Thieves expands as a long-lost chain of volcanic islands emerge from the mists, blighted with violent eruptions that threaten unwary crews.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When an oceanic plate, such as the Pacific plate, moves over such a hot spot, this usually results in a chain of volcanic islands, as for example the Hawaiian Islands.
Neue Bezeichnung eingebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The money came from two companies registered in Birmingham and on the Marshall Islands, a chain of volcanic islands and coral atolls in the Pacific Ocean. They reached Italy via two banks in Estonia and Latvia.
Er hat toll geküsst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in the Ryukyus, a chain of volcanic Japanese islands that stretch southwest from Kyushu to Taiwan.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While at the Scripps Institution of Oceanography he observed the nature of the Emperor chain of seamounts that extended from the northwest end of the Hawaiian Island–Midway chain and speculated over lunch with Robert Fisher in 1953 that something must be carrying these old volcanic mountains northward like a conveyor belt.
Art der BeschichtungWikiMatrix WikiMatrix
The money came from two companies – Metastar Invest, registered in Birmingham, and Jetfield Network Limited, registered on the Marshall Islands, a chain of volcanic islands and coral atolls in the Pacific Ocean – and reached Italy via two banks in Estonia and Latvia.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the site of a number of often short-lived volcanic chains, including the previously mentioned hotspots as well as the Arago hotspot, Marquesas Islands and Rarotonga.
Das kann ich tunWikiMatrix WikiMatrix
It is the largest and the southeasternmost of the Hawaiian Islands, a chain of volcanic islands in the North Pacific Ocean. With an area of 4,028 square miles (10,430 km2), it has 63% of the Hawaiian archipelago's combined landmass, and is the largest island in the United States.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panarea is part of a volcanic island chain north of Sicily known as the Aeolian Islands.
Ich werde sie ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island, of volcanic origin, is rather flat, formed by a central plateau and to the south-west by a chain of mountains that rise over 800 meters with three peaks, the Piton de la Petite Rivière Noire (828 meters, the highest mountain on the island), the Pieter Both (820 meters) and Le Pouce (811 m).
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztCommon crawl Common crawl
Most of this thrust sheet consists of the Crescent Formation (corresponding to the Siletz River volcanics in Oregon and Metchosin Formation on Vancouver Island), a vast outpouring of volcanic basalt from the Eocene epoch (about 50 million years ago), with an origin variously attributed to a seamount chain, or continental margin rifting (see Siletzia).
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Forming one of the 8 islands that make up the Aeolian archipelago, the island of Alicudi is the westernmost Aeolian islands, which is a volcanic chain of islands to the north of Sicily.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moorea is part of a chain of islands formed by hot-spot volcanism.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This volcanic chain of seven islands is named after the wind god, Aeolus.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located off the north east peninsula of North Sulawesi, the Sangihe Archipelago is made up of a chain of around 40 volcanic islands, some of which rise majestically to over 1,500 metres above sea level.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Unionbei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funafuti is the largest atoll of the nine low reef islands and atolls that form the Tuvalu volcanic island chain. It comprises numerous islets around a central lagoon that is approximately 25.1 kilometres (15.6 mi ) (N-S) by 18.4 kilometres (11.4 mi) (W-E), centred on 179°7’E and 8°30’S.
D# Verbrennung auf SeeCommon crawl Common crawl
The volcanic island chain of Galapagos is properly considered as the paradise on Earth.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.