chemist
Apotheke · Apotheker · Apothekerin · Arzneiausgabe · Chemiker · Chemikerin · Drogerie · Drogist · Drogistin · Pharmazeut
chemist's oor Duits
chemist's
en
(UK) A pharmacy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Apotheke
en
A shop in which medicines are made and sold.
de
Geschäft, in dem Medikamente hergestellt und verkauft werden.
The young chemist decided to open a pharmacy.
Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen.
Drogerie
The old ducks have sent half a chemists'.
Die alten Schnepfen haben mir'ne halbe Drogerie geschickt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Apotheke
Apotheke
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dutch chemist professor Jacques van Boom has won the Akzo Nobel science award in recognition of his work in the field of organic synthesis of biomolecules.
Brauchst du was?cordis cordis
What role is envisaged for chemists within European health care systems?
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtnot-set not-set
However, on April 9, the Financial Times publishes an interview with the Soviet chemist Vladimit Uglev, who, although overwhelmed with anti-Russian sentiments, admits that it is impossible to get an irrefutable confirmation of Russia’s responsibility for the manufacturing and use of the agent: unlike radioactive materials, it does not leave traces behind and cannot be identified by usual means.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltmid.ru mid.ru
chemist's assistant [female]
Nein, aber ich möchte es gernlangbot langbot
He says the All-Wise One can use a chemist for a while.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
No, please, stop off at a chemist's.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chemist Louis-Bernard Guyton de Morveau wrote that he had revived her interest in chemistry during a visit in which she stayed with him.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenWikiMatrix WikiMatrix
for actuaries, chemists, agronomists, foresters and geologists:
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Advertising consultancy for chemists
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungtmClass tmClass
12 The main provisions of the Agreement may be summarized as follows : the members of the two applicant organizations in Case T-113/89, Nefarma and Bond van Groothandelaren in het Farmaceutische Bedrijf ( Pharmaceutical Wholesalers Federation ), declare in Paragraph 7.1 that they are prepared to lower their prices on sales to chemists of proprietary drugs by an average of 7 %.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?EurLex-2 EurLex-2
Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomQED QED
It was the blue glow behind the chemist's back that first attracted the attention of Dr.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
In Germany, Ireland, the United Kingdom and the Netherlands, the right of a holder of a registered pharmaceutical chemist's certificate to open a retail pharmacy is not subject to any quantitative restrictions.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, in particular cosmetics, perfumery, hair care preparations and other beauty products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in beauty salons, in chemists shops, in department stores, by mail order, by direct selling, at home parties, and over the Internet
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?tmClass tmClass
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja v Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
"Look what you’re—"" The apelike chemist did not finish the sentence."
Man weiß ja nieLiterature Literature
Due to the alarming data concerning deterioration caused by the corrosive ink, curators and art historians, as well as chemists and physicists joined forces within the EC funded INKCOR project.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.cordis cordis
In his chair, the Chemist sat, as he had sat there since the calling at his door had ceased—like a man turned to stone.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
Engineering (engineering work), chemists services, consultation services relating to physics
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!tmClass tmClass
Why the fuck are you guarding a chemist in the first place?
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said no, but there was an all-night chemist and he would go and buy one.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
So, what is this chemist's name? Maggi!
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chemist attributes this phenomenon to the accumulation of lactic acid in the tissues.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
Heinrich Ludwig Hermann Krekeler (20 July 1906 in Bottrop – 5 August 2003 in Bad Salzuflen) was a German chemist, politician, and ambassador.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürWikiMatrix WikiMatrix
My last chemist had a little accident.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.