chemistry assistant oor Duits

chemistry assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

chemischer Assistent

naamwoord manlike

voorbeelde

From 1901 to 1903, he worked as a chemistry assistant at the University of Strasbourg.
Von 1901 bis 1903 war er als Assistent für Chemie an der Universität Straßburg beschäftigt.

chemistry assistant
chemischer Assistent {m} [noun] [chem.] [educ.] [jobs]

assistant chemist; chemistry laboratory assistant/operator [Am.] | assistant chemists; chemistry laboratory assistants/operators
Chemielaborant {m}; Chemielaborantin {f} [chem.] | Chemielaboranten {pl}; Chemielaborantinnen {pl}

chemistry assistant [noun] [chem.] [educ.] [jobs]
chemischer Assistent {m}

The calculating module from the programme Chemistry Assistant has been integrated.
Das Rechenmodul des Chemistry Assistant wurde integriert.

She had a certain knowledge of chemistry, having assisted her father in the laboratory.
Chemie war ihr nicht fremd, da sie ihrem Vater lange Zeit im Laboratorium geholfen hatte.

Anne and Wolf made enquiries and found me an apprenticeship as a chemistry-lab assistant in the Academy of Sciences.
Anne und Wolf erkundigten sich und besorgten mir eine Lehrstelle als Chemielaborant an der Akademie der Wissenschaften.

Its former head, a famous Marxist scholar, was now a laboratory assistant in the chemistry faculty.
Der frühere Leiter, ein berühmter marxistischer Gelehrter, arbeitete jetzt als Laborassistent bei den Chemikern.

From 1980 to 1985 she was an assistant professor of chemistry at Bryn Mawr College.
1980 bis 1985 war sie Assistant Professor für Chemie am Bryn Mawr College.

He works in the chemistry department as a lab assistant, though he originally trained as an archaeologist.
Er arbeitet als Laborassistent im Fachbereich Chemie, obwohl auch er ursprünglich Archäologie studiert hat.

Assisted by the chemistry of the cider, Alobar and Frol relaxed and slipped into the noisy spirit of things.
Der Zider tat seine Wirkung, Alobar und Frol entspannten sich und gingen auf im lärmenden Wesen der Dinge.

underlining the need to work towards strengthening global chemical safety and security and the national control of international transfers, including assisting States Parties with the implementation of practical and targeted measures which at the same time could contribute to enhancing cooperation with regard to peaceful uses of chemistry and assistance and protection.
hervorgehoben wird, dass darauf hingearbeitet werden muss, die weltweiten Sicherheits- und Schutzvorkehrungen im Bereich der Chemie und die nationale Kontrolle der internationalen Transfers zu verstärken, einschließlich der Unterstützung der Vertragsstaaten bei der Umsetzung praktischer und gezielter Maßnahmen, die gleichzeitig zu einer verstärkten Zusammenarbeit in Bezug auf die friedliche Nutzung der Chemie sowie zu mehr Hilfeleistung und Schutz beitragen könnten.

Overall, the analysis could assist in propelling medicinal chemistry and pharmaceutical drug discovery.
Insgesamt könnte die Analyse die Entdeckung medizinischer Chemikalien und pharmazeutischer Wirkstoffe vorantreiben.

In 1977 Crabtree took an assistant professorship in Inorganic Chemistry at Yale University.
Im Jahr 1977 nahm Crabtree einen Ruf als Assistenzprofessor für Anorganische Chemie an der Yale University an.

If you're that into chemistry, maybe you could be Darryl's assistant.""
Wenn du so viel von Chemie verstehst, könntest du doch eigentlich Darryls Assistentin werden.»

Richard Henke was until his leave of absence about political reasons by the National Socialists Assistant Professor of Chemistry at the Technical University.
Richard Henke war bis zu seiner Beurlaubung aus politischen Gründen durch die Nationalsozialisten Assistenzprofessor für Chemie an der Technischen Universität.

From 1982 to 1985, he was assistant professor of chemistry at Queens College in New York City, where he met his wife, Celeste.
Von 1982 bis 1985 war er Assistenzprofessor für Chemie am Queens College in New York City und lernte dort seine Frau kennen.

Taylor began at Princeton in 1914 as instructor in Physical Chemistry, and by 1915, was made an Assistant Professor.
Taylor begann seine akademische Karriere in der Universität Princeton im Jahr 1914 als Dozent für Physikalische Chemie und wurde 1915 Assistant Professor.

Computer assisted decision making in analytical chemistry requires structuring and documenting the available knowledge by aid of a set of descriptors (Kenngrößen).
Zur entscheidungsgerechten Erfassung analytisch-chemischen Wissens ist ein Satz von Kenngrößen erforderlich.

Many years later, she started a Queens College scholarship fund in his honor to assist minority students majoring in chemistry or physics.
Viele Jahre später gründete sie am Queens College einen Studienfond ihm zu Ehren, um Studenten aus Minderheiten beim Studium der Chemie oder Physik zu unterstützen.

He then took a job as an assistant professor of chemistry at the college until 1874, when he moved to Annapolis to become a professor of chemistry at the United States Naval Academy.
Als Assistant Professor für Chemie blieb er bis 1874 am College bis er nach Annapolis zog, um dort Professor für Chemie an der United States Naval Academy zu werden.

In 1990, she was made an honorary member of the Latvian Academy of Sciences and in 1991 she established a fund to assist those studying biology, chemistry and medicine in Latvia.
1990 wurde sie zum Ehrenmitglied der Lettischen Akademie der Wissenschaften ernannt und 1991 richtete sie einen Fonds zur Unterstützung derjenigen ein, die in Lettland Biologie, Chemie und Medizin studieren.

He studied chemistry from 1845 to 1848 in Marburg, and served as Bunsen's assistant from 1847.
Er studierte von 1845 bis 1848 Chemie in Marburg, ab 1847 als Assistent von Bunsen.

Calculator for Chemists (c4c) is the first part of the new Chemistry Assistant.
Der Rechner für Chemiker (c4c) ist der erste Teil von den neuen chemischen Assistenten.