child passport oor Duits
child passport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kinderreisepass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hands over the child’s passport and wishes me all the best.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
child passport
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurelangbot langbot
Subject: Child passport
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
child passport [noun] [travel]
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenlangbot langbot
The rapporteur's proposal is that the names of those with parental responsibility should be printed in the child's passport.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEuroparl8 Europarl8
2 The request has been made in proceedings between Ms Gogova and Mr Iliev concerning the renewal of their child’s passport.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
14 Ms Gogova wished to renew her child’s passport, which had expired on 5 April 2012, in order in particular to travel with her to Bulgaria.
Allgemeine VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the idea of including information on parent(s)/legal guardian(s) in the child's passport is supported by several stakeholders, including Frontex[11].
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
There would be additional administrative burden related to the fact that the child's passport would have to be renewed in cases of changes in custody arrangements, parents changing their names (e.g. re-marrying).
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Suitable proof of identity (inclusion on the passport of the parent/guardian or the child’s own passport) must also be submitted for children and infants.
& Ersetzen durchCommon crawl Common crawl
passport | passports | emergency passport | to have a child added to the passport of the parents
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmateriallangbot langbot
Next, I would remind you that for child passports, there is obviously a financial cost for families, but that is within the remit of the Member States and I would point out that for travel within the Schengen area, the identity card is sufficient.
dieWahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undEuroparl8 Europarl8
‘And even if she had made it – a woman who took a strange child and your passport?
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
15 Under Bulgarian law, decisions on travel by a minor child and obtaining a passport in the child’s name are to be taken by common agreement of the parents.
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
The principle of 'one person-one passport' means that every child travelling outside the Schengen area will be issued a passport.
ForschungsprioritätenEuroparl8 Europarl8
The inscription of the child in the passport of the parents could be considered as "another means to prove that they are covered by the right to free movement".
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
He leafs through her child's identity card and my passport.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
do you have a Dunnish passport But your child is in Poland.
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name and date of birth of the accompanying child(ren) entered in the passport can also be indicated
Eine schöne Liste!oj4 oj4
The name and date of birth of the accompanying child(ren) entered in the passport can also be indicated.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
However, such protection can only be afforded if every child has its own passport with its biometric data and the names of its guardians.
Nachts um drei?Europarl8 Europarl8
Another EDS family had adopted an Iranian baby and had not yet been able to get a passport for the child.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
If you had a child, it would have an American passport?
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The child had prattled to Leo about passports.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
These details would make it possible for any adult to take a child of approximately the same age as the child included in their passport and remove the child from its country of residence, as the child would be unable to provide proof of its actual identity.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tEurLex-2 EurLex-2
971 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.