child process oor Duits

child process

A process initiated by another process (the parent). This initiating action is frequently called a fork. The parent process often sleeps (is suspended) until the child process stops executing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ablegerprozess

Kindprozess

This directive sets the number of threads created by each child process.
Die Direktive legt die Anzahl der Threads fest, die mit jedem Kindprozess gestartet werden.

voorbeelde

if the child process has been stopped by a signal.
, wenn der Child-Prozess durch ein Signal gestoppt wurde.

The parent process can now continue the child process and decide whether it should handle the signal.
Der Elternprozess kann nun den Kindprozess fortsetzen und entscheiden, ob er das Signal behandeln soll.

A single control process (the parent) is responsible for launching child processes.
Ein einzelner Steuerprozess (der Elternprozess) ist für den Start der Kindprozesse verantwortlich.

CLONE_SIGHAND - Parent and child process share the same signal handling routines.
CLONE_SIGHAND – Der Eltern- und der Kindprozess teilen sich die Signalbehandlungsroutinen.

This would give us insight into potentially insecure file handling or child process creation.
Das könnte uns Erkenntnisse über potenziell unsicheres Datei- und Prozess-Handling bringen.

The other eight are the child processes that actually handle client requests for data.
Die anderen fünf sind die Kindprozesse, die die eigentlichen Anforderungen der Clients nach Daten bearbeiten.

Monitor child processes
Kindprozesse überwachen

The parent process can make the child process continue.
Der Elternprozess kann die Weiterarbeit des Kindprozesses veranlassen.

The child process may also terminate explicitly by calling exit (2) or after receiving a fatal signal.
Dadurch wird festgelegt, welche Ressourcen Vater- und Kindprozess sich teilen.

This directive sets the number of threads created by each child process.
Die Direktive legt die Anzahl der Threads fest, die mit jedem Kindprozess gestartet werden.

If the data argument is null, the child process will not process any signal.
Ist das data-Argument Null, wird der Kindprozess kein Signal bearbeiten.

Error while creating driver database: abnormal child-process termination
Fehler bei Erstellung der Treiberdatenbank: Unerwarteter Abbruch des abhängigen Prozesses

(fork) Creates a child process.
(fork) Erzeugt einen KindProzess.

Input and output data flows from parent and child processes must match up in a consistent manner.
Ein- und Ausgehende Datenflüsse von Eltern- und Kindprozessen müssen übereinstimmen.

Specify whether PHP scripts may request child process termination on end of request, see also apache_child_terminate() .
Gibt an, ob PHP Skripte veranlassen, dass Kindprozesse nach dem Request beendet werden, siehe auch apache_child_terminate() .

CLONE_FS - Parent and child process use the same file system structure (with the counter being incremented).
CLONE_FS – Der Eltern- und Kindprozess benutzen dieselbe Dateisystem-Struktur (wobei der Zähler inkrementiert wird).

These child processes are the ones given the UID and GID defined in the file.
Diesen Kindprozessen werden die in der Datei definierten UID und GID zugewiesen.

On failure, -1 is returned in the parent, no child process is created, and errno is set appropriately.
Bei Fehlern wird dem Vaterprozess -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt. Ein Kindprozess wird nicht generiert.

We had to lay them in order to get the child processed.
Die mussten wir erheben, um das Kind unterbringen zu können.

The parent and child processes run independently of each other.
Die Eltern- und Kindprozesse laufen unabhängig voneinander ab.

When a process completes its work, all the child processes must be given a new parent process.
Wenn ein Prozess seine Arbeit beendet, müssen auch alle Kindprozesse einen neuen Elternprozess bekommen.

The integer returned by fn is the exit code for the child process.
flags kann darüber hinaus noch durch bitweises Oder mit den folgenden Konstanten verknüpft werden.

In the child process, the same call to fork returns nil.
Im Child-Prozess gibt derselbe Aufruf von fork den Wert nil zurück.

— The maximum number of child processes that can be spawned by the server.
— Die maximale Anzahl von Child-Prozessen, die vom Server erzeugt werden können.

The child process continues running in the background and installs the handling routine for interrupt signals.
Der Kindprozess läuft im Hintergrund weiter und installiert eine Behandlungsroutine für Unterbrechungssignale.