child-directed speech oor Duits
child-directed speech
en
A way of speech used by parents, particularly mothers, when talking to toddlers and infants. It uses a higher-pitched, warm voice, slow speed, and simplified vocabulary and grammar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Babysprache
en
A non-standard form of language used by adults when talking to toddlers and infants which is characterized by high pitch, reduced syntactic complexity and simplified vocabulary.
de
Besondere Sprachform, die von Erwachsenen verwendet wird, wenn sie mit Babies und Kleinkindern sprechen und die durch heraufgesetzte Tonhöhe, geringere syntaktische Komplexität und vereinfachtes Vokabular gekennzeichnet ist.
Ammensprache
en
A non-standard form of language used by adults when talking to toddlers and infants which is characterized by high pitch, reduced syntactic complexity and simplified vocabulary.
de
Besondere Sprachform, die von Erwachsenen verwendet wird, wenn sie mit Babies und Kleinkindern sprechen und die durch heraufgesetzte Tonhöhe, geringere syntaktische Komplexität und vereinfachtes Vokabular gekennzeichnet ist.
Baby Talk
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kindersprache · Motherese · Mutterisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
child-directed speech <CDS>
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertlangbot langbot
Child-directed speech is a context of interaction that involves using communication to teach new knowledge.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendecordis cordis
child-directed speech <CDS> [noun] [ling.]
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtlangbot langbot
child-directed speech <CDS> [noun] [ling.]
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernlangbot langbot
child-directed speech <CDS>
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenlangbot langbot
Due to its specific advantages, child-directed speech facilitates the extraction and representation of relevant, meaningful sections from the continuous speech signal.
Hör auf, so fest zuzudrückenspringer springer
Child-directed speech (CDS) is modified in a way that meaningful sequences are highlighted acoustically so that important information can be extracted from the continuous speech flow more easily.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtspringer springer
Infant- or child-directed speech (CDS) defines the code used to communicate with infants or children, which differs from standard adult speech in prosody, expressions, diction and word repetition etc.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernspringer springer
For example, if harsh speech is directed at the child, he may grow up feeling worthless, even provoked to being wrathful.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
For this reason, researchers today prefer to use the label “child-directed speech” instead of "maternal language" or “motherese”.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, researchers today prefer to use the label “child-directed speech” instead of "maternal language" or “motherese”.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scientific studies show that babies and young children identify best with high-pitched voices, otherwise known as “motherese” or child-directed speech.
Das wirst du nicht tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the studies in the dissertation shows especially the importance of repetitions and other characteristics typical for child-directed-speech for the ability to build sound-meaning associations.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Roger technology, children are exposed to up to 5,300 more words in an 8 hour day.7 They also have access to 12% more child directed speech compared to using hearing aids alone.8
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover BabyBeats With Roger technology, children are exposed to up to 5,300 more words in an 8 hour day.7 They also have access to 12% more child directed speech compared to using hearing aids alone.8
Ja, von mir aus.Schon gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no mention in the Directive of data protection: child protection should take precedence over data protection and freedom of speech under certain well-defined circumstances as foreseen in the European Convention on Human Rights.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
On 6 May 2010, Commissioner Malmström gave a keynote speech at a conference, presenting the Commission’s proposed directive to combat sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektornot-set not-set
In a comparative study of Russian, German and English Child Directed Speech (with Sabine Stoll in Linguistics), we have shown, first, that, as we have previously found for English, the initial strings of Russian and German utterances addressed to children are very highly repetitive but that, second, typological differences between the languages have an effect on this repetitiveness, though not to the extent that might be predicted by a purely grammatical approach to language structure.
Hallo, Portier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roger provides your child direct access to your speech so they’re not exhausted at the end of the day.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having regard to the fact that ‧real-life‧ solicitation of children for sexual purposes (off-line grooming) means intentional manipulation of a child under the age of sexual consent by means of speech, writing, audio-visual material or by similar presentations, to meet him or her for the purpose of committing any of the offences referred to in Article 3(4) and Article 5(6) of the Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography,
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?EurLex-2 EurLex-2
In 2-3 months, hearing a speech or music, the child turns his head in their direction.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether sitting in the back seat of a car, running around a park or in a busy preschool, your child will be able to understand speech coming from all directions.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone should observe speech only once in this direction how it develops from the babbling of the child.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For as long as he still doubts My direct speech his faith will not be alive enough to turn to Me like a child to its Father and desire to hear His voice.
Brüssel, #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After working as postdoctoral researcher in Linguistics (Nijmegen) and Philosophy (ILLC/Amsterdam), he is now PI of an ERC Starting Grant project on the grey area between direct and indirect reported speech (combining formal semantics and empirical investigation of child language, sign language, and ancient Greek).
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.