chocolate gateau oor Duits
chocolate gateau
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schokoladentorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chocolate gateau [noun] [gastr.]
Shawn, ich denke das sind sie!langbot langbot
chocolate gateau
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenlangbot langbot
Marc warmed his hands before helping himself to a fat slab of chocolate gateau.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
Hawk found chocolate gateau on the menu and got quite excited, but Fisher wouldn't let him order it.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
Bring me the biggest, gooiest chocolate gateau you have, and a big spoon!
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
And so the chocolate gateau was her first offering to her executioner.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
Hawk found chocolate gateau on the menu and got quite excited, but Fisher wouldn’t let him order it.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
The waiter brought cream gateau with curls of bitter chocolate and candied violets.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
He’d found a large piece of gateau and was licking the chocolate off his fingers.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
Foods and food products comprising one or more of cereals and cereal products, chocolate, fruits, grains, nuts, maize, potato flour, rice and rice products, rusk, soya, bread, confectionery, pasta, corn, wheat, muesli, non-medicated confectionery, chocolate, chocolates, ice cream, ices, gateau, cakes, biscuits, cookies, chocolate products, sugar confectionery, frozen confectionery, sorbets, pastries, desserts, puddings, salad dressings
Kommst du klar ohne Daddy?tmClass tmClass
Veronika Fischer, winery hostess in Sooss, offers her popular dark chocolate gateau as gift in a woodden box.
Iggy, ich muss gehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuckoo clocks and chocolate gateaus, of course!
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• chocolate gateau with galliano sauce
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And of all things there was ›Death by Chocolate‹ gateau on the menu.« Do the listeners of the CD also like that?
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The many regular guests of Winery Fischer in Sooss know and love it, the utmost airy dark chocolate gateau of Veronika Fischer.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Konditorei Café Walter in Pradlerstrasse, local cake lovers regularly queue up on weekends in order to take home apple strudel and buckwheat cake, sumptuous Valrhona chocolate gateau and heavenly Kardinalschnitte slices.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chocolate, nougat and mascarpone ice-cream gateau, chocolate cream and sponge cake cubes € 8,oo
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaffee und Kuchen (coffee and cake): A chocolate gateau with a liquid core, served with a cup of mocha granita, the whole lot covered with whipped cream. The flan had the consistency of a thick custard and a pleasant taste of dark chocolate.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonachsein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Downstairs standing, upstairs comfortable arm chairs or outside in the summer garden relax and sip a good cup of coffee, and perhaps with that coffee a chocolate gateau with a gooey middle, cream in a glass, Rožmarin's fruit juice and sparkling wine as well as choice wines.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amiens macaroons (a kind of flan with poppy seeds), chocolate tiles and gateau battu are very famous treats.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No.11408 Gateau chocolate
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For dessert try the enticing tastes of our sweetmeats – would perhaps like a chocolate, strawberry or bilberry gateau?
Artikel #a Absatz # wird gestrichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petit Gateau Small chocolate cake accompanied by vanilla ice cream
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the top of the Fontanella guests' list of favourites are the chocolate cake, the strawberry meringue gateau, and the hazelnut, apple and chocolate cake.
Ich sah, wie es herunterfielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the many delicious desserts such as pistachio with peach sorbet or passion fruit gateau with chocolate and vanilla mousse Chilieis Bon appetit!
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.