church key oor Duits

church key

naamwoord

A can opener having a triangular tip that pierces the can.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kirchenschlüssel

naamwoord manlike

voorbeelde

"""Alarm codes, church keys, even policemen."
Alarmcodes, Kirchenschlssel, sogar Polizisten.

church key
Kirchenschlüssel {m} [noun]

He reached into his coat pocket and could feel the cold steel of the church key.
Er fasste in seine Rocktasche und spürte dort den kalten Stahl des Kirchenschlüssels.

Smaller than the hole for a church key, bigger than the hole for a house key.
Das Schlüsselloch war ziemlich groß – kleiner als das einer Kirchentür, größer als das einer Haustür.

church key [can opener]
Getränkedosenöffner {m} [noun] [tools]

church key [Am.] [coll.] [can opener] [noun] [gastr.]
Kirchenschlüssel {m} [Büchsenöffner]

church key [noun]
Kirchenschlüssel {m}

church key [Am.] [coll.] [can opener]
Kirchenschlüssel {m} [Büchsenöffner] [noun] [gastr.]

Farther up the car people are singing and laughing and calling for the church key.
Weiter vorne im Waggon singen und lachen welche und rufen nach dem Kirchenschlüssel.

“I used a church key from inside the hollow of the tree.
«Ich habe einen Kirchenschlüssel aus der Höhle im Baum benutzt.

church key [can opener] [noun] [tools]
Getränkedosenöffner {m}

It isn’t illegal to get the church’s keys back.”
Es ist nicht verboten, die Schlüssel der Kirche zurückzuholen.« »Nein.

Kristin let herself into the cold, empty house, and found the church-key.
Kristin trat in das leere, kalte Haus und suchte nach dem Kirchenschlüssel.

I knew that the church keys were in Miss Ramsey's office.
Ich wußte, daß die Kirchenschlüssel in Miss Ramseys Büro hingen.

The church key is different again; nor does this seem to be a farm key of any kind.
Der Kirchenschlüssel ist wieder anders, und von einem Bauernhof scheint dieser auch nicht zu stammen.

“Alarm codes, church keys, even policemen.
Alarmcodes, Kirchenschlssel, sogar Polizisten.

Church keys often look a certain way.
Kirchenschlüssel haben häufig ein bestimmtes Aussehen.

Since I had my own church key, I told the bartender not to open them.
Weil ich einen eigenen Öffner hatte, sagte ich dem Barkeeper, er solle sie nicht öffnen.

But if ‘Stephen Driver’ had been asking questions about the church keys, somebody would have taken notice of it.
Aber wenn »Stephen Driver« sich nach den Kirchenschlüsseln erkundigt hätte, wäre das bestimmt jemandem aufgefallen.

I borrowed the church keys, a Chubb and a Yale, from the outer office and got them cut in Lowestoft.
Ich habe mir die Kirchenschlüssel – einen Chubb und einen Yale – ausgeliehen und in Lowestoft nachmachen lassen.

The Church’s name and logotype are key Church identifiers.
Der Name und das Logo der Kirche dienen der Wiedererkennung.

Forecast as “the biggest cooperative evangelism project in the history of the Christian Church,” Key 73 was designed to unite adherents of many religions in an unprecedented witnessing campaign throughout the United States and Canada.
Die Aktion „Schlüssel 73“ wurde als das „größte Evangelisationsprojekt in der Geschichte der christlichen Kirche“ angekündigt und sollte in den Vereinigten Staaten und in ganz Kanada Anhänger verschiedener Kirchen in einem beispiellosen Zeugnisfeldzug vereinen.

The President of the Church holds the keys over all the Church.
Der Präsident der Kirche hat die Schlüssel für die gesamte Kirche inne.

The President of the Church holds the keys over all the Church.
Der Präsident der Kirche hat die Schlüssel für die gesamte Kirche inne

Climbing the Schimmelturm (church tower), (key in the town hall room no.1) and celebration hall (room no. 106).
Heimatmuseum: Öffnungszeiten nach Rücksprache mit Herrn Ehrhart, Telefon 0 90 72 / 54 91.