circumambient oor Duits

circumambient

adjektief, bywoord

ascribing to all aspects of; encompassing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

umgebend

adjektief

Soortgelyke frases

circumambient air
umgebende Luft

voorbeelde

Whatever we grow is for us, not for the circumambient bacteria.” ”So now you have enough to eat.” ”More than enough.
Was wir pflanzen, gehört uns, nicht der bakteriellen Umwelt.« »Also habt ihr jetzt genug zu essen.« »Mehr als genug.

circumambient air [noun]
umgebende Luft {f}

The “elements,” that circumambient spirit that surrounds the earth and motivates earth’s inhabitants in general, will lose whatever coolness and equanimity that it has had.
Die „Elemente“, jener Geist, der die Erde umgibt und die Erdbewohner im allgemeinen zum Handeln antreibt, werden jegliche Kühle und Ausgeglichenheit, die sie einmal hatten, verlieren.

circumambient [adj]
umgebend

So, as usual, he approached the subject in a circumambient manner.
Deshalb packte er das Thema wie gewöhnlich in seiner umständlichen, weitschweifigen Art an.

circumambient air
umgebende Luft {f} [noun]

Perhaps they had equal awareness of circumambient space at all times.
Vielleicht verfügten sie ständig über das gleiche Bewusstsein für den umgebenden Raum.

Klein, I want continuous circumambient sweeps on sensors.
Mr Klein, ich möchte eine kontinuierliche Sensorabtastung der Umgebung.

God's air, the Allfather's air, scintillant circumambient cessile air.
Gottes Luft, des Allvaters Luft, funkensprühende umhüllende nachgiebliche Luft.

circumambient
umgebend [adj]

God’s air, the Allfather’s air, scintillant circumambient cessile air.
Gottes Luft, des Allvaters Luft, funkensprühende umhüllende nachgiebliche Luft.

There is a characteristic threshold for every moisturizer where it becomes inefficient and releases the moisture into the circumambient air.
Ab einer für jeden Moisturizer charakteristischen Luftfeuchte wird er wirkungslos und gibt sein Wasser an die umgebende Luft ab.

Besides the circumambient natural beauties, the town offers to tourists a number of cultural and, above all, sporting experiences.
Neben den umliegenden Naturschönheiten bietet sie den Touristen viele kulturelle und vor allem sportliche Möglichkeiten an.

Reducing noises from transformers radiating into the circumambient air is becoming more and more important.
Die Verminderung der durch Transformatoren in die umgebende Luft abgestrahlten Geräusche gewinnt immer mehr an Bedeutung.

A saying of the late Joseph Vissarionovich Stalin comes to mind, “The logic of circumstances is always stronger than the logic of intention.” In certain circumstances it is pragmatic and wise to seek good contact and close cooperation with one’s circumambient neighbours, especially if they are financially and militarily as powerful as Russia.
Ein Satz von Josef Wissarionowitsch Stalin kommt in den Sinn: “Die Logik der Umstände ist immer stärker als die Logik der Absicht.” In gewissen Umständen ist es pragmatisch und weise, guten Kontakt und enge Zusammenarbeit mit den umliegenden Nachbarn zu suchen, insbesondere wenn sie finanziell und militärisch so mächtig sind wie Russland, China und der Iran.

The spirit of man is a circumambient power that encompasseth the realities of all things.
Des Menschen Geist ist eine Kraft, welche alle Dinge umkreist und ihre Wirklichkeiten umfängt.

In »Circumambient«, the individual elements are a bit shifted, but it all stays on the same field.
In »Circumambient« verschieben sich die einzelnen Elemente zwar, aber es bleibt doch alles auf dem gleichen Spielfeld.

It is my hope that others as well will achieve illumined eyes and hearing ears, and attain to everlasting life: that these many rivers, each flowing along in diverse and separated beds, will find their way back to the circumambient sea, and merge together and rise up in a single wave of surging oneness; that the unity of truth, through the power of God, will make these illusory differences to vanish away.
Ich hoffe sehr, daß auch andere erleuchtete Augen, hörende Ohren und ewiges Leben erlangen, daß diese vielen Flüsse aus den verschiedenen, verstreuten Flußbetten ihren Weg heimfinden in das alles umspülende Meer, daß sie zusammenfließen und sich zu einer einzigen Woge brandender Einheit erheben, daß die einende Wahrheit durch die Macht Gottes alle eingebildeten Unterschiede verschwinden lasse.

If you like Oblivion, we recommend Suffocation, Celestica and Circumambient.
Wenn Sie Oblivion mögen, empfehlen wir Suffocation, Celestica und Circumambient.