The City Coat of Arms
Das Stadtwappen
city coat of arms oor Duits
city coat of arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stadtwappen
So this is the city coat of arms of Amsterdam.
Das hier ist das Stadtwappen von Amsterdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the side of the bag was the city coat of arms and “Post Office Motorbus Services, Luisenstrasse.”
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
city coat of arms [noun] [herald.]
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichlangbot langbot
city coat of arms
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinlangbot langbot
The City Coat of Arms
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenelangbot langbot
The City Coat of Arms [F] [lit.]
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenlangbot langbot
The three heraldic stones on the facade (city coat of arms, rose and star) were inserted later there.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalWikiMatrix WikiMatrix
The new flag was prepared by College of Arms and took its symbols from the city's coat of arms.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?WikiMatrix WikiMatrix
Because it is also red and white, the version without the city coat of arms resembles the Franconian flag.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinWikiMatrix WikiMatrix
In 1957 both the large and small city coat of arms were newly arranged by the designer Eduard Ege.
Ich möchte sagen, dassdas Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.WikiMatrix WikiMatrix
Worcester City's coat of arms includes three black pears, representing a now rare local pear variety, the Worcester Black Pear.
Und eingepfercht waren wirWikiMatrix WikiMatrix
This city coat of arms was used until 6 May 1990, the date of the incorporation of the new city.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenWikiMatrix WikiMatrix
The third and current version of the city's coat of arms was adopted on August 23, 1995 by the municipal council.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsWikiMatrix WikiMatrix
The administration's seal of the magistrate also contains the city's coat of arms with the text Magistrat der Stadt St. Pölten.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnCommon crawl Common crawl
Only one of the buildings has survived now, and its interior hides the citys coat of arms of the 19th century.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtCommon crawl Common crawl
The City Notebook with the city's coat of arms colour-stamped nobly onto the cover - perfect for proud long-time residents and newcomers alike.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
In the middle, the Haus Römer shows the four kaisers of the Holy Roman Empire, two city coats of arms, a clock face, and a placard describing the most important facts about the building.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswWikiMatrix WikiMatrix
There he produced a very hot mustard, the first ever to be light in colour, which he named ‘Löwensenf’ and marketed with the logo of a lion's head in tribute to the city's coat of arms.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
There he produced a very hot mustard, the first ever to be light in colour, which he named ‘Löwensenf’ and marketed it with the logo of a lion’s head in tribute to the city’s coat of arms.
So, siehst du?EurLex-2 EurLex-2
The seal of the city contains its coat of arms surrounded by the text Landeshauptstadt St. Pölten.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Common crawl Common crawl
The Jugendstil railings with dragons on the Schnewlinbrücke The coat of arms of the Grand Duke The city coat of arms The pillars holding the street lamps with lion heads In 1963, the city council decided to rebuild the bridge as an oval twin bridge.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesWikiMatrix WikiMatrix
So, the city's logo (coat of arms) is inscribed with Biblical words from Jeremiah 31:17: "The children will return to their country."
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrWikiMatrix WikiMatrix
The city's name derives from the monks of the Benedictine order who founded the city; hence the monk depicted on the city's coat of arms. Black and gold—the colours of the Holy Roman Empire—have been the city's official colours since the time of Ludwig the Bavarian.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtCommon crawl Common crawl
On April 30, 1871 Volary was raised by Emperor Franz Joseph I to the status of city and received a coat of arms; at that time 2712 people lived in the city.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.WikiMatrix WikiMatrix
The four statues are surmounted, at the level of the parapet, by the coat of arms of the City of Paris.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenWikiMatrix WikiMatrix
The coat of arms of the noblemen is reinterpreted in the coat of arms of Dillingen to the gate in a city wall.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenWikiMatrix WikiMatrix
940 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.