city conditions oor Duits
city conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Situation einer Stadt
ökonomische Verhältnisse einer Stadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ishtar software, in most cases adapted to the French city conditions, analysed the information.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmecordis cordis
In the cities conditions were not much better than in the country.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
Just when the parents make life unbearable for each other, city conditions become necessary for educating the children.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
Outside this city conditions are even worse, the report says.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
As a result the situation in 1985 is that, in many European cities, conditions are substantially worse than they were 10 or 15 years ago.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
THINGS are growing everywhere—animals, plants, trees, vegetation of all sorts, mankind, organizations, cities, countries, conditions, projects.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
They proposed a series of requests towards the city, as conditions for the proposed new rejoinment.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenWikiMatrix WikiMatrix
Who will hinder me from entering the city without conditions?""
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
They reached Circle City, pitiful condition.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
But customs change, and, though this custom is still practiced in some rural communities, it is not commonly practiced in large cities under conditions of modern civilization.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
The main objective of this study was to determine the extent of influence that a large city's ecological conditions have on the singing behaviour of urbanised birds.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenspringer springer
City Life and Conditions.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
This air-conditioned city hotel comprises 296 rooms, which includes 11 junior suites, 3 suites and 1...
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenCommon crawl Common crawl
Banglore (Bangluru) is capital of Karnataka state is known as air-conditioned city because of its weather.
Oh, der ist.... zu teuerCommon crawl Common crawl
The original ideal of a fortified city has become conditional.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
Hotel Description:Built in 2006, this air-conditioned city hotel has 78 fully equipped rooms.
Hör auf, so fest zuzudrückenCommon crawl Common crawl
Established in 2004, this exclusively appointed and air-conditioned city hotel comprises a total of ...
Projektgruppen und LenkungsgruppenCommon crawl Common crawl
One of the most luxury hotels in the city, fully air-conditioned.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsCommon crawl Common crawl
She will never be allowed out of the city in her condition.”
Und ich bin KlopferLiterature Literature
Built in 2006, this air-conditioned city hotel has 78 fully equipped rooms.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientCommon crawl Common crawl
He ships those dudes from here to Kansas City in air-conditioned trucks.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
The chestnut forests, that surround the city, create ideal conditions for environment and climate.
Und nicht nur an TierenCommon crawl Common crawl
All rooms at the Mercure Hotel Saarbrücken City include air conditioning, minibar and satellite TV.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenCommon crawl Common crawl
I show no one in New York city with that condition.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inevitably, big cities meet these conditions best.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
29922 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.