city gates
Stadttore
city gate oor Duits
city gate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stadttor
en
gate which is, or was, set within a city wall
de
Durchlass durch die Ringmauer einer Stadt
They left just as it was getting dark, before the city gate was closed.
Sie sind weggegangen, als es dunkel wurde, bevor das Stadttor geschlossen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he would check the city gates and, if necessary, follow the departed caravans into the countryside.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
After a murder it was best to be outside the city gates.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Isobel should have expected the city gates to be barred at this late hour.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die PreiseverstärkenLiterature Literature
They told the Buddha, “We plan to rename the city gate you have just passed through ‘Gautama Gate.’
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Come to see our papa nail one of his sons to the city gate for terminal idiocy?
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
Once more he imagined that he heard the awful hissing laughter of the guardians of the city gate.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
The keys to the city’s gates and the knocker of the great bell were humbly submitted.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Philipps and the rest of the group headed for the city gate.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
Now here they were, marching through city gates that rose a hundred feet into the sky.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Outside the city gates
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisopensubtitles2 opensubtitles2
If I can get the city gates open from the inside, be prepared to ride like hell.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
The city gates were closed for the night, and numerous wagons were parked outside the walls.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Alas, Jalal’s heart had been lost the day Despina had vanished into the desert beyond the city’s gates.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
I have tripled the guard on the city gates as well as the keep.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
More heads appeared on London Bridge and more quartered bodies at the city gates.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
He makes the bars of your city gates strong; he blesses your sons within you.
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Those found worthy of death by the judges were taken outside the city gates to be executed.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
Walking along pergolas, city gates, churches and wall walks in Glurns means immersing yourself in a lively past.
Ich übernehme ihnCommon crawl Common crawl
Have them sent round to the captains on each of the city gates.”
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
They entered the city from the south and rode across the square behind the city gate.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
The city gates are sealed while he scours the city for witches, devils, and traitors.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
After that, he would Travel to the garrisons at the city gates and destroy them.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Shadamehr joined his companions, who had waited for him outside the main city gate.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
Beyond the city’s gates, villagers were crowding the roads, traveling toward safety in a steady stream.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
It had been after midnight when they arrived at the city gates.
Telefonbuch wird geholtLiterature Literature
13230 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.