civil disobedience oor Duits
civil disobedience
en
A form of social protest, involving the active but non-violent refusal to obey certain laws, demands, or commands of an established authority, because they are considered to be morally wrong or detrimental.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ziviler Ungehorsam
en
active and non-violent refusal to obey
That's not civil disobedience. That's rioting.
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
Ziviler Ungehorsam
en
active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power
That's not civil disobedience. That's rioting.
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
passiver Widerstand
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Einige von ihnen sprechen sich inzwischen für passiven Widerstand und zivilen Ungehorsam aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civil Disobedience
en
Civil Disobedience (Thoreau)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some sort of electronic civil disobedience.""
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.
Esperate, esperate, esperateEuroparl8 Europarl8
Of course, another important channel for challenging the law is civil disobedience.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Then came political discontent and civil disobedience.
Furchterregend!Literature Literature
‘I’d say take a seat but I’m afraid that might trigger another act of civil disobedience.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
For civil disobedience during the protest marches against punitive coma a few years ago.
lch pass aufLiterature Literature
The authorities accused him of disseminating information that “incites ethnic hatred” and “incites the population to civil disobedience.”
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenhrw.org hrw.org
Opposed authority by means of an ingenious system called Civil Disobedience.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
The WSPU membership became known for civil disobedience and direct action.
KommissionsverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
relevant applicable legislation regarding demonstration, freedom of speech, civil disobedience, etc
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere voroj4 oj4
After that he was arrested and convicted for actions of civil disobedience more than thirty times.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
This is civil disobedience!
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They treat incompetence as though it’s some kind of act of civil disobedience.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Their actions trumpet a loud and clear message: Civil disobedience is justified or even deemed a Christian duty.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
The bike bloc will use bicycles as a tool for civil disobedience on the day of mass action.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, he placed great value on training disciplined cadres for civil disobedience.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
Is a religion acceptable to God if it advocates civil disobedience?
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Pizza, ich esse Pizza gernNews commentary News commentary
Why is the categorization of what counts as civil disobedience of practical importance?
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
Some clergymen even advocate civil disobedience and negotiate with leaders of liberation movements known for their violence.
Echt einfachjw2019 jw2019
Next there's a public statement on the right to civil disobedience.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, civil disobedience is your right under the Charter of Rio.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
Is Civil Disobedience Ever Justified?
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
All that talk about civil disobedience, you know.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
1429 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.