programme of assisting with clearing mines and undertaking training programmes in mine clearance
Programm zur Unterstützung bei der Minenräumung und zur Veranstaltung von Minenräum-Ausbildungsprogrammen
clearing of mines oor Duits
clearing of mines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Minenräumung
We appeal to the Commission to assist in the provision of humanitarian aid and, when it is possible, with the clearing of mines.
Wir appellieren an die Kommission, die Bereitstellung humanitärer Hilfe und, wenn möglich, die Minenräumung zu unterstützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the clearing of mines an integrated component of all past and upcoming ESDP missions?
Ich bin leider wie ein offenes Buchnot-set not-set
We're free of your people, but we are not clear of mine.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten desTschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clear of mines [adj][weapons]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenlangbot langbot
clear of mines
Der Präsidentlangbot langbot
to clear of mines
Wir haben nichts gemacht!langbot langbot
clearing of mines
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösunglangbot langbot
to clear of mines [verb] [mil.]
Vor der Anwendung von Actrapidlangbot langbot
clearing of mines [noun] [mil.]
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanlangbot langbot
As Abu Kamal and Al Mayadin were cleared of mines, new ISIS arms caches were discovered, including Israeli weapons.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.mid.ru mid.ru
Areas already cleared of mines – either through community initiatives, or with the help of mine-clearers – were also noted.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Common crawl Common crawl
(AZERBAIJAN) 6 July 2010 - During June 2010, an area of 2,245,923 square meters was cleared of mines and unexploded ordnance.
Es ist der einzige AuswegCommon crawl Common crawl
So the risk of death was very slight (as slight as stumbling on a mine in a temple cleared of mines).
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
"""I've bet them a year's additional salary as bonus that they can't get the country clear of mines in that time."
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
They know the path that has been safely cleared of mines (or indeed scorpions), and they tirelessly invite us to follow behind them.
Wo sind die hin?LDS LDS
We appeal to the Commission to assist in the provision of humanitarian aid and, when it is possible, with the clearing of mines.
Vielleicht ist es dasEuroparl8 Europarl8
(AZERBAIJAN) 6 July 2010 - 2 245 923 square meters of territory was cleared of mines and explosives in Azerbaijan in June, 2010, press service of the Azerbaijan National Agency for Mine Actions (ANAMA) told APA.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntCommon crawl Common crawl
Mine-clearing systems, mainly consisting of mechanical mine-clearing apparatus, included in class 7, in particular flails, mine ploughs
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchttmClass tmClass
Year after year we see major development policy budget headings, cooperation with the NGOs, support for the peace process in southern Africa, new budget headings for the clearing of mines, being cut again and again.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinEuroparl8 Europarl8
Today it seems clear: something of mine had died with him.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
Steer clear of any mine where a woman had been.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
The river itself was heavily mined, a result of Japanese defensive measures as well as RAF offensive operations earlier in the conflict, and it would have to be swept and cleared of mines before any amphibious assault could take place.
Welche Haarfarbe hat sie?WikiMatrix WikiMatrix
Instead of clearing the mine, he and his men were now at risk of being slaughtered.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
On the other side, SOHR claimed that the SDF had displaced Arabs in the countryside of Manbij; the SDF leadership denied this, saying that the concerned villages had not been cleared of mines yet, so if the residents were allowed to return they could die.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenWikiMatrix WikiMatrix
It should also contribute to ensuring that more resources are provided for the complete clearing of mines, since mines which are still buried are causing death and mutilation throughout the world, and the parties involved - State and non-State agents - should be forced to reach an agreement on a total ban of these mines.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEuroparl8 Europarl8
903 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.