closed conference oor Duits

closed conference

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klausurtagung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

closed conferences
Klausurtagungen

voorbeelde

The campaign's closing conference will be organised in cooperation with the Finnish Presidency.
Die Abschlußkonferenz zur Kampagne wird in Zusammenarbeit mit dem finnischen Vorsitz organisiert werden.

This group has organized five public events on different themes and a closing conference of the Year.[
Sie richtete fünf öffentliche Veranstaltungen zu verschiedenen Themen und eine Abschlusskonferenz zum EJ aus.[

— indicate that a closing conference will be held at the completion of the inspection.
— darauf hinweisen, dass zum Ende der Inspektion eine Abschlussbesprechung stattfinden wird.

closed meeting; closed conference | closed meetings; closed conferences | three-day retreat
Klausurtagung {f} | Klausurtagungen {pl} | dreitägige Klausurtagung {f}

Closing conference of the EYV 2011 in Warsaw.
Abschlusskonferenz des EJF 2011 in Warschau.

* the organisation of meetings and events, including the opening and closing conferences;
* Organisation von Treffen und Veranstaltungen, einschließlich einer Eröffnungs- und Abschlussveranstaltung;

- indicate that a closing conference will be held at the completion of the inspection.
- darauf hinweisen, dass zum Ende der Inspektion eine Abschlussbesprechung statt finden wird.

Conferences and events: opening and closing conference, lectures, high level events, side events and etc.
Konferenzen und Veranstaltungen, Auftakt- und Abschlusskonferenz, Vorträge, hochrangige Veranstaltungen, Nebenveranstaltungen usw.

The judge was in close conference with the band and soon a quadrille was struck up.
Der Richter besprach sich angelegentlich mit den Musikern; kurz darauf wurde eine Quadrille gespielt.

She went up to the closed conference room door and pressed the manual plate.
Sie trat vor die geschlossene Tür des Konferenzraums und drückte auf die Platte zur manuellen Öffnung.

In a few moments President Hinckley will give the closing conference message.
In wenigen Augenblicken wird Präsident Hinckley die abschließende Konferenzansprache halten.

a) meetings and events, including opening and closing conferences;
a) Organisation von Treffen und Veranstaltungen, einschließlich der Eröffnungs- oder Abschlusskonferenzen des Europäischen Jahres;

closed conference [noun]
Klausurtagung {f}

- indicate that a closing conference will be held at the completion of the inspection.
- darauf hinweisen, daß zum Ende der Inspektion eine Abschlußbesprechung stattfinden wird.

- indicate that a closing conference will be held at the completion of the inspection.
- darauf hinweisen, dass zum Ende der Inspektion eine Abschlussbesprechung stattfinden wird.

The committee will then approve the human rights agenda for official unveiling at December's closing conference in Vienna.
Auf dieser Grundlage verabschiedet der Ausschuß der Weisen die "Menschenrechtsagenda", die im Dezember 1998 auf einer Schlußkonferenz in Wien offiziell vorgestellt wird.

The closing conference of EYV 2011 was held on 2 and 3 December 2011 in Warsaw.
Die Abschlussveranstaltung des EJF 2011 fand am 2. und 3. Dezember 2011 in Warschau statt.

closed conference
Klausurtagung {f} [noun]

- the organisation of meetings and events, including opening and closing conferences;
- Organisation von Treffen und Veranstaltungen, einschließlich Eröffnungs- oder Abschlusskonferenzen;

It also organised the closing conference.
Außerdem organisierte es die Abschlusskonferenz.

In the main they were fully funded, while others (opening and closing conferences) were 80 % co-financed.
Diese wurden zum Großteil vollständig finanziert, andere dagegen (Eröffnungs- und Abschlusskonferenzen) zu 80 % kofinanziert.

The official closing conference on 1 September was but a formality.
Die offizielle Abschlusskonferenz am 1.September war nur eine Formalität.

Behind closed conference-room doors, I am my father’s daughter.
Hinter geschlossenen Türen von Konferenzräumen bin ich die Tochter meines Vaters.

I am now leaving and will be in closed conference with the Commodore.
Ich gehe jetzt und werde eine vertrauliche Besprechung mit dem Geschwaderführer durchführen.