coating error oor Duits
coating error
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beschichtungsfehler
Schichtfehler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coating error
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenlangbot langbot
coating error [noun] [dent.] [MedTech.]
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtlangbot langbot
coating error
Komm schon- Komm schon.Marshalllangbot langbot
Method and system for non-destructive detection of coating errors
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenpatents-wipo patents-wipo
coating error [noun] [tech.]
Viel schlimmerlangbot langbot
This allows a coating error to be detected when a signal parameter change of a signal parameter of the out-coupled measurement signal exceeds an adjustable threshold.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenpatents-wipo patents-wipo
The present invention provides a method and a measuring system (1) for non-destructive detection of coating errors in an electrically conducting substrate layer (4) that is covered by at least one electrically insulating cover layer (5).
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.patents-wipo patents-wipo
Writing instruments, pencils, signwriter pens, mechanical pencils, chalks, felt pens, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, stick shaped erasers for the correction of document errors by coating the errors and overwriting, stick shaped fluorescent highlighting markers, crayons, pastels, ink, ink erasers, pencil sharpeners, rubber erasers, correcting fluids, adhesive tape dispensers, pen stands, pen cases, staplers, adhesives for stationery or household purposes
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilentmClass tmClass
Error logging method for a coating plant
Denkt morgen daranpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an error logging method for a coating plant, comprising the following steps: Capture (S1) during running of process data records for the coating plant, wherein the individual process data records are ordered according to the given time of operation of the coating plant and each of which contain various process data of the coating plant; storage (S2, S7) of the captured process data records; detection (S3, S4, S5) of a possible error condition of the coating plant; production (S3, S4) of an error code when detection of an error condition of the coating plant occurs.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?patents-wipo patents-wipo
Therefore, Raman spectroscopy received special interest in coating and steel applications to analyse the degradation, processing history or interlacing of coatings and to reduce production sources of error.
Mußt du Glenn fragenspringer springer
Dirt, coating errors
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thread errors, coating errors, missing workpieces and material errors can be detected and analysed.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top application possibilities for small-series production and removal of coating errors and transport damages.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avoidance of coating errors
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a lot of trial and error we found the solution in an environmentally-friendly coating for our sustainable dishes.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistCommon crawl Common crawl
Someone might put on the wrong coat, but people don’t go so far as to commit murder in error.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Parking and maneuvering is made even more hazardous by vehicles which are difficult to see and coated bumpers which do not forgive the slightest driving error.
Wollen Sie Krieg?Common crawl Common crawl
One of the main ways of avoiding coating errors is to continuously optimize the painting process as well as to analyse any weak points in production.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The flange seal according to the invention prevents installation errors and guarantees tightness that prevents damage to the coating on the sealing surface even at higher pressures.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenpatents-wipo patents-wipo
First plea in law, alleging that the Commission and the Council (hereafter, ‘institutions’) made a manifest error of assessment by including plain polyester coated ceramic mugs in the scope of the product under investigation.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
A key requirement when it comes to avoiding coating errors and claims is the continuous optimization of the coating process combined with a comprehensive analysis of all weak points in the entire production area.
Das ist so endgültig, weißt duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apparatus and instruments for measuring material moisture content, exhaust air humidity, product temperature, dwell time, residual chemicals, surface and coating weight, electric apparatus and electric instruments for process and error monitoring, electrostatic discharge, in particular for flat materials
Ich hab ' wohl was Dummes gesagttmClass tmClass
The package contains of various leftovers, cutting leftovers and faulty pieces (faulty coating, webbing errors or wrinkles)
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1 Both the front and coated alignment error: ≤±0.5mm
Schneid' s auf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.