collateral circulation oor Duits
collateral circulation
en
The circulation of blood through a network of vessels that is developed through enlargement of secondary vessels and use of existing anastomoses between adjacent vessels when a major vein or artery is functionally impaired, as by obstruction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kollateralkreislauf
en
circulation of blood through enlarged secondary vessels
The partial ligature of A. hepatica is fully compensated by the collateral circulation.
Die partielle Unterbindung der A. hepatica ist durch den Kollateralkreislauf voll kompensiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Blood supply to the ischemic region is in part via the collateral circulation.
Die Blutversorgung des ischiimischen Gebietes erfolgt zum Teil iiber den Kollateralkreislauf.Literature Literature
The higher survival rate in young animals may be explained by an improved collateral circulation of the myocardium.
Die hohen Überlebensraten bei den jungen Hunden erklären sich durch eine bessere Kollateralversorgung des Myokards.springer springer
A sufficient collateral circulation was found and permitted surgery on the second side.
Seite erst 1 Jahr später operiert werden, nachdem die Angiographie und Kompression der verbliebenen V. jugularis interna ausreichende venöse Kollateralen bestätigt hatte.springer springer
collateral circulation
Umgehungskreislauf {m} [noun] [med.]langbot langbot
Discussion: Lack of subjective symptoms in these patients is due to the development of extensive collateral circulation.
Diskussion: Die verspätete Diagnose dieser Aortenisthmusstenosen ist auf die fehlende Symptomatik zurückzuführen, die auf der Entwicklung eines meist ausgeprägten Kollateralkreislaufs beruht.springer springer
The authors also point out the very important arterial collateral circulation in the neck.
Auch wird darauf hingewiesen, daß in beiden Fällen eine sehr starke arterielle zervikale Kollateralzirkulation bestand.springer springer
Two cases are discussed regarding the possibility of a collateral circulation in the district of head and neck.
Die Kollateralkreislaufmöglichkeiten im Kopf-Halsbereich werden an Hand von zwei Fällen besprochen.springer springer
Vertebrobasilar collateral circulation seems not to be less efficient than the ophthalmic artery collateral.
Der Kollateralkreislauf über das vertebrobasiläre System scheint der Ophthalmicakollaterale im Durchschnitt nicht unterlegen zu sein.springer springer
Such collateral circulation can lead to sudden, massive and life threatening bleeding.
In solchen Umgehungskreisläufen kann es zu plötzlichen, heftigen und lebensgefährlichen Blutungen kommen.Common crawl Common crawl
A trans-dural collateral circulation appears, which may lead to development of an orbital and ethmoidal Moyamoya.
ein transduraler Kollateralkreislauf ein, und es kann zur Entwicklung eines orbitalen und ethmoidalen MoyaMoya kommen.Literature Literature
This apparently establishes collateral circulation in the heart.
Dadurch wird offenbar die Durchblutung des Herzmuskels gefördert.jw2019 jw2019
In cases of occluded inferior vena cava and axillary vein (Paget-von Schroetter Syndrome) collateral circulation occurs.
Dieser kann exzeBive AusmaBe annehmen beim CavaverschluB und dem Armvenenstau, dem Paget-von-Schrötter-Syndrom.springer springer
collateral circulation [noun] [med.]
Umgehungskreislauf {m}langbot langbot
collateral circulation
Kollateralkreislauf {m} [noun] [anat.]langbot langbot
No cerebral damage with an obviously sufficient collateral circulation.
Kein Hirnschaden bei offensichtlich ausreichender Kollateralzirkulation.springer springer
There is always a sufficient collateral circulation.
Es stellt sich immer noch eine starke Kollateralzirkulation dar.springer springer
The carotid arteriogram demonstrated a collateral circulation via the ophthalmic artery.
Mittels angiographischer Untersuchung wurde ein Kollateralkreislauf über die A. ophthalmica nachgewiesen.springer springer
The partial ligature of A. hepatica is fully compensated by the collateral circulation.
Die partielle Unterbindung der A. hepatica ist durch den Kollateralkreislauf voll kompensiert.springer springer
The arterial blood supply of the arm is unique, as the collateral circulation is especially good.
Die arterielle Versorgung des Arms weist einen ausgesprochen guten Collateralkreislauf auf.springer springer
Venographically a well formed collateral circulation was present in all patients.[
Venographisch war bei allen Kranken ein gut ausgebildeter Kollateralkreislauf vorhanden.[springer springer
All animals developed a collateral circulation fast and efficient enough to prevent myocardial infarction.
Bei allen Tieren entwickelte sich ein Kollateralkreislauf, der das Auftreten von Infarkten verhinderte.springer springer
collateral circulation [noun] [anat.]
Kollateralkreislauf {m}langbot langbot
She suffered from collateral circulation with recurrent bleeding episodes due to esophageal varices (stage III-IV) and developed hypersplenism.
Bioptisch lag eine normale Leberhistologie vor.springer springer
A description of the method of compensating the individual disturbances of the blood supply by collateral circulation is presented.
Es wird die Kompensationsart durch den Kollateralkreislauf bei den einzelnen Störungen der Blutzufuhr beschrieben.springer springer
In cases of segmental agenesis of the internal carotid artery a collateral circulation via persistent embryonic vessels may occur.
Bei segmentaler Agenesie der Arteria carotis interna kann eine Revaskularisation über persistierende, embryonale Gefäße erfolgen.springer springer
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.