collateral line oor Duits
collateral line
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seitenlinie
one not included in the favored (favoured) group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
collateral line [noun]
Buchstabe b erhält folgende Fassunglangbot langbot
collateral line
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattelangbot langbot
collateral line
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istlangbot langbot
collateral line
Geheimhaltungspflichtlangbot langbot
collateral line [noun]
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckelangbot langbot
collateral line [noun]
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenlangbot langbot
In conformity to that principle, most of the prehuman collateral lines vanished.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
With the death of his granddaughter, Anna Elisabeth Luise, the collateral line of Brandenburg-Schwedt became extinct in 1820.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztWikiMatrix WikiMatrix
The intent of reserving names is to allow a reasonable period of time for individuals to perform ordinances for ancestors and collateral lines.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILDS LDS
Adolf belonged to a collateral line of the counts of Berg and was founder of the new noble branch of the Counts de la Mark.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilWikiMatrix WikiMatrix
With his death, the main Hanau-Münzenberg line died out in the male line, and the county fell to Johann Ernst, as the only male representative of the collateral line Hanau-Münzenberg-Schwarzenfels.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesWikiMatrix WikiMatrix
Probably, this treasure belonged to the rich merchant and was buried here in the secret place because this area could be a collateral line of the trade route from the Varangians to the Greeks.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatWikiMatrix WikiMatrix
‘(a) spouses, relatives in the direct line, relatives in the collateral line to the third degree; relatives by marriage to the second degree, and, for the purposes of Article 123(1)(2), where they form part of a common household;
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurLex-2 EurLex-2
The Eurosystem can only provide liquidity to financially sound banks, against adequate collateral, in line with the TFEU and Statute of the ESCB.
Nun, das wäre leider nicht realnot-set not-set
In 1317 the castle went into the possession of the collateral Leiningen-Dagsburg line.
Ich bin nicht politischWikiMatrix WikiMatrix
The financial institution shall have a pricing/collateral policy in line with the methodology.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurlex2019 Eurlex2019
The Commission points out that the value of collateral increases in line with its capacity to be realised.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the Eurosystem constantly monitors the value of the collateral and may make margin calls if it is deemed necessary in order to keep the collateral in line with the guidelines.
Es wird sehr schwer für michnot-set not-set
cover market risks and any resulting impact, including on margin calls, collateral requirements or credit lines;
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
There is a substantial holding if, over the preceding five years, the taxpayer has been directly or indirectly a shareholder or partner, whether or not with his or her spouse and blood relations or relations by marriage in direct line or in the second degree by collateral line, holding at least one third and, whether or not with his or her spouse, more than seven percent of the nominal value of the paid up capital....
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
Two recurrent collaterals are shown (curved lines).
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
326 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.