coming out of oor Duits
coming out of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgangs
I was driving around and saw her coming out of a building.
Wir sind so rumgefahren dann sah ich, wie sie aus einem Ausgang rauskam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wince when the word comes out of my own mouth.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
Shane hadn’t come out of his room all night.
Was im HimmeI?Literature Literature
He did not come out of the darkness as much as he was a vast part of it.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
I come out of the closet, or he's gone.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendted2019 ted2019
At least something good was coming out of this nightmare, Rafe thought.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
He actually felt better coming out of the breakup than he did going in.
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protest so brutal that it seems almost innocent, coming out of such a raw core of self.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
But the thoughts were there, in his head, knocking to come out of some back closet.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
All I’ve eaten during the day comes out of me.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Gareth said goodbye as we left but he didn’t come out of the house to see us off.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
I saw my cat walking on the ceiling, saw lava coming out of a faucet.
Der GeneraldirektorLiterature Literature
I'm going to come out of this smelling like violets compared to you.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLiterature Literature
Angeli was coming out of the bedroom.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
“And still he won’t come out of hiding?
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
The vague rustlings and mumblings that were always coming out of it didn’t disturb him.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
These are only his frustrations coming out of him, and nothing more.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Do we create infrastructure so that they can come out of this problem?
ProbefahrtenEuroparl8 Europarl8
He’s come out of the office area, and he’s moving forward slowly near the wall.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship still gets me every time
Vielen Dankopensubtitles2 opensubtitles2
Once she tried to breast-feed him at our house, but nothing would come out of her body.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
Dad was coming out of a very high door, all by himself.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Why don’t you just come out of here with me?”
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Ghanima, observing this, thought: That, at least, was truth coming out of him.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
I thought that something would come out of it,
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenQED QED
91269 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.