come into being
entstanden · entstandene · entstehen
coming-into-being oor Duits
coming-into-being
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Werden
With majority participation, this Constitution will come into being.
Wenn wir die Mehrheit mobilisieren, wird diese Verfassung zur Realität werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could only be the kind of entity whose coming into being he'd fought so long to prevent.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
So the pyramid and the grave mound come into being, and walls and roofs emerge.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
The contract comes into being by the acceptance of the order by sportfotos-online.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istCommon crawl Common crawl
How did God’s organization come into being, and in what sense did God marry it?
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenjw2019 jw2019
The Federal Republic of Germany had come into being under Western auspices.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
January 26 - Australian Citizenship comes into being.
Ich weiß nicht, was ich glaubeCommon crawl Common crawl
We are speaking about an agreement which has not yet come into being.
Ich gehe mitEuroparl8 Europarl8
In the science landscape an active scene of sustainability research at an international level has come into being.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
At least two points of reference are needed for distance and space to come into being.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
When did that temple come into being, and what developments took place regarding it in the first century?
Ich meine solche Sachen sind heiligjw2019 jw2019
Thus, the stars, stone and life forms of today’s Universe could come into being.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
To balance the positive elementary charge which has thus appeared, a negative electron comes into being spontaneously.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
"We may well ask how these highly specialized and ""reasonable"" connections come into being."
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
In our galaxy alone, an average of three stars come into being every year.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
That is how life comes into being and how it propagates.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
When the mind is really tranquil, then it is possible for which is immeasurable to come into being.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Does law only come into being via the state?
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
coming into being
Das ist ein guteslangbot langbot
Heaven and earth stimulate each other, and all things take shape and come into being.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
The fact is that without you, neither the universe nor its cause could have come into being.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
In the course of evolution, new functional genes have also come into being.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
“Then how did Christianity come into being?”
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
But if the actual is later, how [did it come into being]?
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
It is precisely through International Marketing that the partner-oriented basic model of foreign trade comes into being.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
By what date could eurobonds come into being in the form recently advocated by the Commission President?
Ich hörte zwei Klicksnot-set not-set
30931 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.