common well oor Duits
common well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemeinschaftsbrunnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People who have absolutely nothing in common.� �Well, he certainly likes you.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
Stronger communication impact of the existing transparency instruments, through the use of a common, well promoted logo.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Common well-being, my small dick.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- stronger communication impact of the existing transparency instruments, through the use of a common, well promoted logo,
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtEurLex-2 EurLex-2
But the Commons . . . well, it is made up of small-minded men who are fickle in their loyalties.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
There will also be offered common wellness services such as solarium, massages, drinks, mudbaths, sauna and others.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeCommon crawl Common crawl
We are thinking of the common well-being.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For common, well-described paediatric conditions, reference can be made to paediatrics textbooks without submitting detailed information.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
In the middle of the villages there are common wells.
Jetzt wird er gewinnenWikiMatrix WikiMatrix
" Common well goes before own well ", Mr party leader.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people got their rights from the common well.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be dedicated to the common well-being.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Such practices and dispositions serve the common well-being of society and nurture the essence of every human being.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtvatican.va vatican.va
Well, in a common, extremely well-proportioned way.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It aims to offer universities and technology transfer organizations a common, well proven methodology of sensitization and training to new business activities stemming from higher education institutes.
Oh, mein verdammter Gott, Seancordis cordis
Mr Cesari has organized a tourist – cultural – environment program based on original hospitality principles for a tourism in which prevails the social value of safeguard of common wellness, respecting the nature and agriculture tradition.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelCommon crawl Common crawl
I have observed that nobles often look on commoners as well-to-do servants.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
For this reason, the term marketplace lending to describe this form of financing is common as well.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
Upon returning from the Commons, usually well past midnight, she always looked in on her daughter.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
Up close you will see what looks like a common drinking well.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenLiterature Literature
Collective subscription quickly became common as well.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
ASP.NET 2.0 ASP.NET 2.0 is a common and well-known developer platform.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
In doing so, the parties can then identify both, common as well as diverging interests (→ Harvard negotiation concept).
Wir müssen das vertraulich behandelnLiterature Literature
Hypertensive, ischemic and valvular heart diseases are common, as well as atrial fibrillation.
Aber das ändert doch allesspringer springer
One man with a known taste for young women, commoners as well as ladies.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
24619 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.