compassionately oor Duits
compassionately
en
In a compassionate manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mitleidige
“The very hands of compassionate women have boiled their own children,” Jeremiah reported.
„Die Hände mitleidiger Frauen haben ihre eigenen Kinder gekocht“, berichtet Jeremia.
barmherzig
Helping her was a really compassionate thing to do.
Ihr zu helfen war eine sehr barmherzige Tat.
erbarmungsvoll
But such compassionate dealing is certainly not to be limited to material giving.
Aber eine solche erbarmungsvolle Handlungsweise ist bestimmt nicht auf materielles Geben beschränkt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mitfühlend · mitleidig · mitleidsvoll · teilnahmsvoll · voller Mitgefühl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
You can have a husband as smart and sexy and compassionate as mine, and yet not really have him at all.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
Thus he handed over to the Father the whole of creation and all humanity, to be accepted finally by him in compassionate love.
Warum bist du so nett zu mir?vatican.va vatican.va
movements thin^ to do of and is to construct a peaceful, fair, just, free social compassionate social order.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Just talk to your compassionate, understanding Father.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLDS LDS
Eventually Cattell (compassionate) ended up with a list of about 170 core adjectives.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
Relief Society officers organized members who they knew had faith to give compassionate service when it was beyond the power of two assigned visiting teachers.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLDS LDS
(ES) Mr President, thank you very much for your compassionate and supportive words.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Europarl8 Europarl8
Have I done anything but give you compassionate care?"
Normalwertted2019 ted2019
I'm sure you're full of remorse now and wish you'd been more compassionate toward me.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
He’s smart and compassionate and tough.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
I know you have tried to make things better first and foremost by being better yourself, and then by declaring my word and defending my gospel to others in the most compassionate way you could.”
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLDS LDS
Not only do the mechanisms unleashed by solidarity humanitarianism foreclose any possible creation, but they also naturalize – via their compassionate charitable resources and their language of exclusion – the victimizing objectuality that separates everyone from their subjectifying and productive possibilities.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenCommon crawl Common crawl
I extol you who, with loving care and compassionate concern, feed the hungry, clothe the naked, and house the homeless.
Ich gehe mitLDS LDS
(h) reduce unsafe abortions by decreasing the number of unwanted pregnancies through the provision of family planning services, compassionate counselling and information, including the use of contraception, and by investing in the training and equipping of suitable staff, including medical service personnel, to manage under hygienic and safe conditions the complications resulting from unsafe abortion.
Kein Problem.Wir sind NachbarnEurLex-2 EurLex-2
Maitreya's name is derived from the Sanskrit 'maitri' meaning 'universal loving-kindness'. Infinitely compassionate and all-knowing, buddhas teach by their words and example in order to guide us along the path to our own spiritual maturity.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Common crawl Common crawl
Not evil, not a bloodsucking zombie, but as a compassionate and loving woman.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
He sounded compassionate, but compassion was the last thing Kendra wanted.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenenProduktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
Always outrageous, funny and compassionate, she made Kirsten laugh again.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLDS LDS
Belinda had always been warm and compassionate.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
63:3-5) As far as David was concerned, his whole purpose in life was to praise Jehovah God for the expressions of divine loving-kindness or active compassionate concern.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
In memory of Alyse Neundorf, who graced the world with a fierce and compassionate love.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
And she’s so compassionate that even then, she’d never put me out.
Das ist nettLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.