compatibility condition oor Duits
compatibility condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verträglichkeitsbedingung
Riemann's compatibility condition, valid along the characteristics of a nonviscous, one-dimensional, unsteady flow of a gas in thermodynamic equilibrium is discussed.
Die längs der Charakteristiken eindimensional-instationärer Strömung gültige Riemannsche Verträglichkeitsbedingung wird betrachtet. Das strömende Gas soll sich im thermodynamischen Gleichgewicht befinden. Von Reibung wird abgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, clear compatibility conditions can be defined.
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - COMMUNITY RULES - NATIONAL LEGISLATION ON THE PRICE OF BOOKS - COMPATIBILITY - CONDITIONS
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
All collected waste oils are processed by combustion under EO compatible conditions.
Ich reise auch vielEurLex-2 EurLex-2
The compatibility conditions should ensure open and non-discriminatory access to the infrastructure.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEurLex-2 EurLex-2
The Article 87(3)(c) compatibility conditions for rescue and restructuring aid are set out in Community guidelines.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
In the light of those considerations, the Commission considers that this compatibility condition is met.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
The 2007-2013 Guidelines lay down the following relevant compatibility conditions:
Die ist für dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Later, in Chapter 10, we shall refer to these relations as compatibility conditions for the data.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
For most cases, these compatibility conditions are outlined in the Authority’s state aid guidelines.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEuroParl2021 EuroParl2021
The compatibility condition is easily obtained by applying the connection one-form ω on (10.8).
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
GEASAR believes that all the compatibility conditions set out in the 2014 Aviation Guidelines have been met.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the unlawful cases referred to in recital 48, this compatibility condition is not met.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
At NES we ensure environmentally compatible conditioning and safe storage.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Common crawl Common crawl
Hence, Germany considered that this compatibility condition was met.
Du weißt nicht maI, wer du bistEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - COMMUNITY RULES - NATIONAL LEGISLATION ON THE PRICE OF BOOKS - COMPATIBILITY - CONDITIONS
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?EurLex-2 EurLex-2
The amounts granted are usually limited and clear compatibility conditions can be defined.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
The compatibility condition for the ωφ implies that this condition is independent of the choice of φ.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
The overall balancing exercise and the compatibility conditions to limit the distortion of competition
Hey, du Süsse!EurLex-2 EurLex-2
The Commission concludes that the restructuring aid meets the compatibility conditions of the Guidelines.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Competition - Community rules - National legislation on the price of booksi - Compatibility - Conditions
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
Specific compatibility condition as regards the State guarantees – Mobilisation conditions
Lass uns ins " El pollo loco. "EuroParl2021 EuroParl2021
In the light of these considerations, the Commission considers that this compatibility condition is met.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
(f) The compatibility condition (c) is again taken from the displacement diagram (Fig. 1.16c).
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
12109 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.