competence of the institution oor Duits
competence of the institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
institutionelle Zuständigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competences of the Institute
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
The competence of the institutions shall be governed by the provisions of Latvian legislation, unless specified otherwise hereinafter.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
The role and competences of the institutions are laid down in the Treaties.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenEuroparl8 Europarl8
What is crucial, however, is the scope of the competences of the institution that is set up, and its mandate.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtEuroparl8 Europarl8
The institution's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the institution’s home Member State.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasEurLex-2 EurLex-2
As such, they are not binding and do not produce legal effects capable of restricting by themselves the legislative competence of the institution.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur is aware of the legal implications which this change in the legal basis may have for the competences of the institutions.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?not-set not-set
Actions for annulment – Pleas in law – Lack of competence of the institution which adopted the contested measure – Plea raising an issue of public policy
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplanteJahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
Finally, we will act within the framework of the existing treaties and safeguard the competences of the other institutions, particularly the Council.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEuroparl8 Europarl8
The form of representation that has been defined will allow Europe to speak with a single voice, whilst respecting the competences of the institutions concerned.
Wir können uns nicht bewegen!Europarl8 Europarl8
32312 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.