competence process oor Duits
competence process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kompetenzverfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all the requirements in the competence process are updated and maintained as appropriate.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
(c)all the requirements in the competence process are updated and maintained as appropriate.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Continued competence process
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurlex2019 Eurlex2019
Continued competence process
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenEurLex-2 EurLex-2
The verifier shall regularly review the competence process referred to in paragraph 1 to ensure that:
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurlex2019 Eurlex2019
Continued competence process
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
The Commission, therefore, approves the dual-use exemption and raises no objections to the exemption for competing processes,
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurLex-2 EurLex-2
The emission of X-rays and the Auger process are competing processes.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLiterature Literature
(d) The licensees are in competition with each other, and there are other competing processes.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
4. The verifier shall at regular intervals review the competence process referred to in paragraph 1 to ensure that:
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
As part of the competence process referred to in paragraph 1, the verifier shall at least determine, document, implement and maintain the following:
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurlex2019 Eurlex2019
2. For the purpose of the competence process referred to in paragraph 1, the verifier shall establish, document, implement and maintain the following:
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEurLex-2 EurLex-2
2. As part of the competence process referred to in paragraph 1, the verifier shall at least determine, document, implement and maintain the following:
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
The verifier shall have a system for recording the results of the activities carried out in the competence process referred to in paragraph 1.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurlex2019 Eurlex2019
5. The verifier shall have a system for recording the results of the activities carried out in the competence process referred to in paragraph 1.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
on the dual-use exemption which the United Kingdom is planning to implement under the Climate Change Levy and the extended exemption for certain competing processes
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
This is the case where a process is exempted from the levy because of the dual-use provision, while a competing process that is less environmentally damaging is taxed.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
(50) It falls to be considered whether the exemption extended to competing processes is justified by the nature and logic of the scheme, or whether it constitutes State aid.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
The verifier shall establish, document, implement and maintain a competence process to ensure that all personnel entrusted with verification activities are competent for the tasks that are allocated to them.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurlex2019 Eurlex2019
26358 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.