concernedly oor Duits
concernedly
en
In a concerned manner; worriedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besorgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You still have to report to the Commander,"" said Germa somewhat concernedly."
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
When I asked what Jesus meant by telling us to pray for our daily bread, one of the children concernedly asked, ‘What about the rice?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenjw2019 jw2019
‘Actually, Harrie, you don’t look too well yourself,’ Adam said concernedly as he looked at her closely.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
As he led her towards the platform for the Uxbridge train he was concernedly watching for signs of illness.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
But she continued to look at him concernedly for a little time more before she accepted his word for it.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
Four tired Ujurrians were staring concernedly down at him, along with one haggard human.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
‟ „Hawk, I really think that Jane should sit down,‟ Arabella cut in concernedly.
Ich will ChaosLiterature Literature
Patience hovered behind the men on the gallery, squeaking and exclaiming concernedly.
UmweltschutzLiterature Literature
Minna asked, peering at Kit concernedly with her small, olive eyes.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
Wilson looked concernedly down at his watch.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Her brow furrowed concernedly; there was no sign of the characters either.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
‟ „But that is my next point, Hawk.‟ Jane looked up at him concernedly.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
The Lady looks very concernedly at all those young people and says,
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the general number of engineering students is increasing worldwide, the proportion who enroll in engineering, as compared to other disciplines, is concernedly dropping.
Ich weiß nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then she says, very concernedly,
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"There is nothing wrong with the sensors," the analyst replied after a while, concernedly watching the figure on the monitor who apparently called out something to them, which was inaudible because no sound could be conducted through the vacuum.
Sid, ich brauche deine Hilfe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just you wait; you’ll be retraining from level one all over again.” “Prince, aren’t you acting too rashly?” Lolidragon asked concernedly over the team channel.
Wissen wir nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translations of “concernedly”
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Doctor concernedly confirms that the disease has begun to progress, and prescribes increased levels of medication that he has been administering to him. He suggests that Tuvok inform Captain Janeway, but Tuvok insists that he will do so only if and when his performance at his duties starts being affected.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel miteinem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After he made his bid, the notary present concernedly asked whether the bidder possessed enough deposits, to which Johann Albert would have replied no, while he pulled out a large bundle of banknotes with which he made the purchase in cash.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Doctor concernedly surmises that such a procedure would kill it.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.