concerning the history of civilization oor Duits
concerning the history of civilization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kulturgeschichtlich
kulturhistorisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[concerning the history of civilization] [adj adv]
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DEClangbot langbot
[concerning the history of civilization]
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenlangbot langbot
concerning the history of civilization; on/in cultural history; historico-cultural
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenlangbot langbot
concerning the history of civilization [postpos.] [attr.]
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!langbot langbot
concerning the history of civilization [postpos.] [attr.] [adj]
Ich suche nach Beweisenlangbot langbot
How to cope with those differences concerning the history of civilization, cf.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That history shows that the concern of civil governments has been motivated by their involvement in such matters as inheritance and property rights, particularly when a dissolution of the marriage “contract” (by divorce or death) brings these rights into question.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
France has fantastic countryside, countless wine-growing areas and villages, towns and cities with pretty much an inexhaustible number of treasures concerning the history of civilization.
DolmetscherleistungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China has still failed to face up to the history of Manchukuo and its civil war, not to mention opening the secret files concerning Mao Zedong’s decision to send almost a million soldiers into the Korean War.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is a crisis that concerns the present and future of the history and life of man in our western civilization and that ends in affecting the entire world.
Bestimmungshafenvatican.va vatican.va
THE SOCIETY The Institutum Canarium - founded in 1969 - is an international and interdisciplinary research association which is concerned with the history of the civilization (cultural history) of the Canaries.
Durch genaue Beobachtung der LaterneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The compulsory subjects concern the fundamental aspects of civil law, criminal law, public law and procedural law, including subjects which involve European law, legal methodology and fundamental aspects of philosophy, history and sociology.
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Walid Raad should be mentioned here, who recovers within an artistic practice all sorts of documents concerning the contemporary history of Lebanon and its civil war.
Da habe ich Sie aber drangekriegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1974, long-time mayor Lewis Easterlin and a group of concerned citizens decided to promote tourism in the town; they stressed its history, redeveloping Main Street to look much as it did during the American Civil War.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtWikiMatrix WikiMatrix
t e The history of Islam concerns the political, economic, social, and cultural developments of the Islamic civilization.
Ich hätte es nicht tun sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A closer view at the early middle ages will reveal contradictions everywhere – concerning the historical events and their protagonists as well as the progress of history and civilization.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SISYPHOS also collects resources concerning "Archaeology" in general (history of the subject, theories, methods, institutions, excavation techniques).In addition SISYPHOS contains resources concerning Ancient Egypt dealing with all aspects of Pharaonic civilization (scripture, language, art, archaeology, history and religion).The websites are recorded following library bibliographic, objective, and systematic standards, and are provided with an abstract.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ancient History Ancient History is primarily concerned with the written legacy of the ancient civilizations of the Mediterranean world, like inscriptions and texts surviving on other media.
Jetzt hab ich`s kapiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- We are supporting the International Education and Exchange Centre (IBB) in Minsk which in turn is working with civil society on projects concerning society, the rule of law and history.
Blutet meine Nase?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I realized that I didn’t own a single book on the history of my country or the Algerian War and the civil war of the 1990s, even though my work has always been concerned with violence.
Du hast die unglaublichste StimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People, regardless of their nationality, religion, profession or social status, united for the first time in human history, and openly voiced the truth regarding the main question that concerns the whole civilization: “How can we, as humanity, change the vector of society’s development from a consumption-based society to a constructive and creative society?”
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her current research interests are transculturality / global history, with an emphasis on the European-Asian relationship, mission and piety history, era of denomination, pre-modern sate-formation, history of civilization concerning politics, theory of history and of Political Theory and History of Political Thought.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This extensive collection of maps, views and atlases makes it possible to address a multitude of questions concerning topics such as historical preservation, landscape architecture, environmental protection, transportation, history of architecture, civil and regional planning and development, as well as the history of castles, palaces, and fortresses
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another first in the club's history was the participation of the head of the G8 president state, President Putin, who heard the recommendations of the civil society representatives and provided answers to the most pressing questions concerning international society.
Ich sagte, vergiss es!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PICUM’s monthly newsletter on issues concerning the human rights of undocumented migrants is produced in seven languages and circulates to PICUM’s network of more than 4,000 civil society organizations, individuals, and beyond. History
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.