concurrency pattern oor Duits

concurrency pattern

naamwoord

A design pattern that deal with the multi-threaded programming paradigm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nebenläufigkeit

naamwoord vroulike

voorbeelde

ScaleConf Presentation about concurrency patterns Recordings about concurrency patterns from Software Engineering Radio: Episode 12: Concurrency Pt.
Erzeugungsmuster Strukturmuster Verhaltensmuster Aufnahmen über die Nachhaltigkeitsmuster des Software Engineering Radio (englisch): Episode 12: Concurrency Pt.

Volume 2 addresses “Patterns for Concurrent and Distributed Objects”.
Band 2 "Patterns for Concurrent and Distributed Objects" beschäftigt sich mit verteilten und nebenläufigen Systemen.

[Schmidt et al. 2000] contains useful architecture patterns for concurrency.
[Schmidt et al. 2000] beinhaltet nützliche Architektur-Muster zum Thema Nebenläufigkeit.

Concurrently, a typical arousal pattern appeared in the EEG, with desynchronised activities in the cortex and abundant theta rhythms in the hippocampus.
Parallel dazu zeigte das EEG ein typisches Wachbild mit Abnahme der langsamen delta-Rhythmen, Desynchronisierung der Aktivitäten im Cortex und reichlichen theta-Aktivitäten im Hippocampus.

Fortunately, the SharePoint team provided a standard pattern for catching concurrency conflicts.
Glücklicherweise hat das SharePoint-Team ein Standardmuster zum Abfangen solcher Konflikte entwickelt.

The recent suggestion that the change from corneous to calcareous opercula among turbinids occurred concurrently with a change in pattern from multispiral to paucispiral is not supported by our data.
Die kürzlich aufgestellte Behauptung, der Wechsel von hornigen zu kalkigen Operkula bei den Turbiniden wäre zeitgleich mit dem Wechsel von einem multispiralen zu einem paucispiralen Windungssinn erfolgt, kann aufgrund unserer neuen Daten nicht bestätigt werden.

The same pattern elements are involved: local enhancement and concurrent large-scale breakdown.
Es sind die gleichen Musterelemente beteiligt: lokale Verstarkung und gleichzeitiger groBraumiger Zusammenbruch.

Hybrid concurrency patterns by KyleDrake 3 years ago
Hybrid concurrency patterns von KyleDrake Vor 4 Jahren

The purpose of this work was to determine efficacy, toxicity, and patterns of recurrence after concurrent chemoradiation (CRT) in patients with extrahepatic bile duct cancer (EHBDC) and hilar cholangiocarcinoma (Klatskin tumours) in case of incomplete resection or unresectable disease.
Evaluierung von Effektivität, Toxizität und Rezidivmustern nach kombinierter Radiochemotherapie bei Patienten mit extrahepatischen und hilären Gallengangskarzinomen (Klatskin-Tumoren) nach inkompletter Resektion oder Inoperabilität.

Especially older female jobholders are exposed to particular risks regarding their ability to continue working due to the cumulative concurrence of age-specific but also additional gender-specific employment patterns and risks.
Gerade für ältere Arbeitnehmerinnen gestaltet sich aufgrund kumulierender Risiken die Weiterarbeitsfähigkeit bis zur individuellen neuen Regelaltersgrenze u. U. problematisch.

Two interleaved sets of sounds, one high frequency and one low frequency set were presented with concurrent visual stimuli, synchronized to either a within-set frequency pattern or to the across-set intensity pattern.
Töne aus zwei verschiedenen Frequenzbereichen wurden abwechselnd präsentiert, mit visuellen Stimuli entweder synchron zu dem tieffrequenten 3-Ton-Muster (Tripel) oder dem frequenzübergreifenden Intensitätsmuster.

Since the intranuclear localisation is particular to the orthomyxovirus nucleoprotein during a stage of virus replication but concurrent cytoplasmic staining is often dominant, cytoplasmic and other staining patterns without intranuclear localisation shall be considered as nonspecific or inconclusive.
Da die intranukleäre Lokalisation charakteristisch für das Orthomyxovirus-Nukleoprotein während der Phase der Virusreplikation, eine gleichzeitige cytoplasmatische Färbung jedoch oft dominant ist, gelten cytoplasmatische oder andere Färbungsmuster ohne intranukleäre Lokalisation als unspezifisch oder nicht schlüssig.

Obvious cyclic changes of steroid hormone receptor expression in vivo in the bovine oviduct were observed and concurrent expression patterns were detected in vitro.
In vivo wurden deutliche zyklische Änderungen der Expression der Steroidhormonrezeptoren im Rindereileiter festgestellt und in vivo übereinstimmende Expressionsmuster gefunden.

In Sylvia atricapilla und S. borin the pattern of locomotor activity in caged birds and the temporal distribution of capture of free-living birds are concurrent, as are also the body-weight curves of the two groups.
Für Sylvia atricapilla und S. borin konnte gezeigt werden, daß das Aktivitätsmuster gekäfigter Vögel und die Fangverteilung freilebender Vögel sowie deren Körpergewichtskurven gut übereinstimmen.

Capture SPI, CAN, I2C, UART & logic timing concurrently, and/or protocol patterns
Gleichzeitige Erfassung von Logik- und Timing-Signalen (SPI, CAN, I2C, UART) zur Lösung komplexer Systemsteuerungsprobleme

These changes include the recognition of the importance of conditioned reflexes and the dominant role of the subconscious pathways; the introduction of the concept of misophonia (i.e., negative reactions to specific patterns of sound) and the implementation of specific protocols for its treatment; greater emphasis on the concurrent treatment of tinnitus, hyperacusis, misophonia, and hearing loss; extensive modification of counseling; and refinements in sound therapy.
Zu diese Änderungen zählen die Anerkennung der Bedeutung der konditionierten Reflexe und die dominante Rolle des Unterbewusstseins; die Einführung des Konzepts der Misophonie (d. h. negative Reaktionen auf spezifisches Klangmuster) und die Umsetzung spezieller Anleitungen für ihre Behandlung; mehr Aufmerksamkeit auf die gleichzeitige Behandlung von Tinnitus und Hyperakusis, Misophonie sowie Hörverlust; umfangreiche Modifikation der Beratung und Verfeinerungen in der Tontherapie.

This method is based on the concurrent analysis of a Gray code pattern and two incremental tracks.
Die OPTOCODE-Baureihe nutzt ein bewährtes optoelektronisches Abtastprinzip, das auf der kombinierten Auswertung eines Graycode-Musters und zweier zusätzlicher Inkrementalspuren basiert.

Transfers are stable, robust and predictable, even for the largest files, most challenging networks and distances, and highly concurrent and highly loaded transfer patterns.
Die Übertragung ist auch für die größten Dateien, die anspruchsvollsten Netzwerke und die größten Entfernungen sowie für simultane und ausgelastete Übertragungsmodelle stabil und vorhersehbar.

The Moiré effect can also occur when patterned panes of glass are laid on top of each other and the patterns are not concurrent.
Der Moiré-Effekt kann auch erzeugt werden, wenn eine Scheibe mit einem sich wiederholenden Muster auf einer anderen Scheibe platziert wird und die Muster nicht aufeinander abgestimmt sind.

Experience in design patterns – Spring IOC/AOP/MVC, multithreading, concurrency in Java
Erfahrung in Entwurfsmustern – Spring IOC / AOP / MVC, Multithreading, Parallelität in Java

Based on work started in Microsoft Research, “Orleans” is an actor-based cloud programming model, offering a straightforward approach to building distributed high-scale computing applications, without the need to learn and apply complex concurrency or other scaling patterns.
Dabei handelt es sich um ein Programmiermodell für die Cloud von Microsoft Research für das Erstelllen von verteilten und hochskalierbaren Computing-Anwendungen, das zum Beispiel bei der Service-Architektur von Halo 4 eingesetzt wurde.

Modern everyday life experiments with an unbelievable variety of patterns of cultivation that are lived concurrently and side by side.
Der moderne Lebensalltag experimentiert mit einer ungeheuren Vielfalt gleichzeitig und nebeneinander gelebter Kultivierungsmuster.

Reinhold, M.; Thomsen, S.: The changing situation of labor market entrants in Germany: A long-run analysis of wages and occupational patterns Concurrently with a steady increase of the supply of college educated workers, recent evidence for the U.S. indicated a decline in the demand for and the real wages of this group after 2000.
Zusammenfassung: Jüngere empirische Evidenz für den US-amerikanischen Arbeitsmarkt zeigt, dass gleichzeitig mit dem stetigen Anstieg des Arbeitsangebots von Hochschulabsolventen die Nachfrage und die Reallöhne für diese Gruppe seit dem Jahr 2000 gesunken sind.

Through the combination of multiple concurrent measurements and application of methods from pattern classification, attacks on single executions become possible without prior characterization of the implementation.
Durch Kombination von mehreren gleichzeitigen Messungen und neu angewendeten Methoden aus der statistischen Datenanalyse können Angriffe auf nur eine beobachtete Berechnung auch ohne vorhergehende Charakterisierung der Implementierung durchgeführt werden.

Changes in use patterns such as the number of concurrent connections or average connection time can have a significant effect on overall system requirements.
Änderungen an Nutzungsmustern, z. B. die Anzahl gleichzeitiger Verbindungen oder durchschnittliche Verbindungsdauer, können einen wesentlichen Effekt auf die gesamten Systemanforderungen haben.