cone scales oor Duits

cone scales

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zapfenschuppe

vroulike

voorbeelde

The larvae have 5 instars, bore in the cone axis and eat on cone scales and seeds.
Die Larven fressen während ihrer 5 Larvalstadien Schuppen und Samen und höhlen das Spindelmark der Zapfen aus.

Figure 5.5 shows the spectral sensitivity of the three types of cones, scaled to a maximum of one.
Abbildung 5.5 zeigt die spektrale Empfindlichkeit der drei Typen von Zapfen, normiert auf ein Maximum von 1.

cone scale
Zapfenschuppe {f} [noun] [bot.]

cone scales | cone scaless
Zapfenschuppe {f} [bot.] | Zapfenschuppen {pl}

cone scale [noun] [bot.]
Zapfenschuppe {f}

The different artistic models are available in numerous colours for both the wrought iron structures and the mouth-blown glass lighting bodies (cones, scales or spheres).
Die verschiedenen artistischen Modelle sind in zahlreichen Farben lieferbar, sowohl bezüglich der Strukturen aus Gusseisen als auch der Leuchtkörper aus mundgeblasenem Glas (Kegel, Schalen oder Kugeln).

Spectral sensitivity of cone cells, scaled to a maximum of one [37]).
Spektrale Empfindlichkeit der Zapfen, jeweils normiert auf ein Maximum von 1 (nach [37]).

Double cellulose cone , large-scale magnet arrangement and a heavy die-cast aluminium basket.
Doppelte schwarze Zellulose-Membran, sehr großes Magnetsystem und wuchtiger Aluminium-Druckgusskorb.

The Cone Calorimeter is the most significant of small scale instruments in this field.
Das bedeutendste an Meßgeräten mit kleinem Meßbereich auf diesen Gebeit ist das Cone-Kalorimeter.

It is an univoltine insect, the adults fly from April until June and deposite their eggs between the scales of the new fir-cones.
Sein Lebenszyklus ist einjährig, die Käfer fliegen von April bis Juni. Die Weibchen legen ihre Eier zwischen den Zapfenschuppen und den Samenflügeln.

Home »Botany »Gymnospermous Plants »Pine Cone scale with two winged seeds.
Reife Samenschuppe mit zwei geflügelten Samen. Unzerlegbar.

Conspicuous, large, pointed-conical cones; cone scales with a recurved, prickly thorn.
Auffällige, große spitzkegelige Zapfen; Zapfenschuppen mit einem zurückgebogenen, stechenden Dorn.

Studart and co-workers knew from the literature how pine cone scales work:
Aus der Literatur wussten Studart und seine Mitarbeiter, wie die Schuppen von Kiefernzapfen funktionieren.

The cone scales of the Cupressaceae are exclusively represented by the bract (bract scale) bearing a short shoot.
Die Zapfenschuppe der Cupressaceae stellt ausschließlich das Tragblatt eines Kurztriebes (Deckschuppe) dar.

Pine cone scales remain closed if the humidity is high, but open in dry air.
Die Schuppen der Tannenzapfen bleiben bei hoher Luftfeuchtigkeit geschlossen, öffnen sich aber bei trockener Luft.

A good cone has about 125 cone scales, under about a hundred scales there are two seeds.
Ein guter Zapfen hat ungefähr 125 Zapfenschuppen, unter etwa hundert Schuppen befinden sich zwei Samen.

This opened up the cone scales and the seeds could fall out.
Dadurch öffneten sich die Schuppen und der Samen konnte herausfallen.

How are the cone scales arranged?
Wie sind die Zapfenschuppen angeordnet?

BHO Accessories Papers, Cones, Scales &
BHO Zubehör Papers, Cones, Wagen & Zubehör

This theoretical value cannot be obtained in practice—in fact visual acuity is limited by the scale of the mosaic of the retinal cones.
Dies ist in der Praxis nicht möglich. Die reale Begrenzung der Sehschärfe ergibt sich aus dem Abstand der Zapfen in der Foveola.

Fruits cones, scale-like (3-5 pairs of seed scales), round to ovate (1-1,5 cm), dark brown; seeds winged.
Früchte Zapfen, schuppenförmig (3-5 Samenschuppenpaaren), rund bis oval (1-1,5 cm), dunkelbraun; Samen geflügelt.

Its geodesic dome shape is constructed from steel and California redwood, fitted with multiple glazed panels resembling the cone's scales.
Seine geodätische Kuppelform besteht aus Stahl und kalifornischem Rotholz und ist mit mehreren Glasscheiben versehen, die den Schuppen des Kegels ähneln.

In a second version, the pine cone’s scales were opened up significantly, giving it the marked structure which it has today.
In einer zweiten Variante wurden die einzelnen Schuppen des Erstmodells deutlich aufgebrochen und der Zapfen erhielt seine heutige, stark strukturierte Form.

“A kind of fruit,” the father answered, “and to judge from the scales it ought to be related to the fir cone.”
"—""Eine Frucht"", versetzte der Vater, ""und nach den Schuppen zu urteilen, sollte sie mit den Tannenzapfen verwandt sein."""

The development of seed cones in 12 genera was investigated and the developmental sequence of the ovules per cone scale were analysed.
Bei 12 Gattungen wurde die Morphogenese der Zapfen untersucht und die Anlegungsreihenfolge der Samenanlagen pro Zapfenschuppe ermittelt.