conflict behaviour oor Duits
conflict behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konfliktverhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These changes determine conflict behaviour both within and between states or groups of states.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
conflict behaviour [Br.]
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenlangbot langbot
conflict behaviour [Br.] [noun] [biol.] [psych.]
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?langbot langbot
In Western industrialized societies the transformation of conflict behaviour is a result of a loss of autonomy for individuals and for societies in the wake of technological progress geared to an ever more complex division of labour.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.springer springer
The gulls' situation is described as an approach-avoidance conflict, where equilibrium of the antagonistic drives results in conflict behaviour which gradually becomes more intense when closer to the nest as a function of increasing intensity of motivation.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertspringer springer
4. how it interprets the conflicting behaviour of its departments, which has resulted in Mr Patten providing a detailed answer to other questions I have asked on Kosovo (E-2827/99 and E-0490/00) and avoiding answering the question in point, and
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
No doubt he would think that such behaviour conflicted with his vow of obedience.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
In between these two levels of analysis efforts have been undertaken to generate and to test hypotheses about the relationships between the nature of conflicts, the structure of issues or issue areas and game-theoretical situations on the one hand and certain forms of conflict behaviour which may be derived from them on the other.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?springer springer
An animal's welfare experience or quality of life can be defined as the sum of positive and negative experiences to which an animal is exposed during its life. Pain, disease, conflict behaviour, abnormal behaviour and chronic stress can be considered as the start of negative experiences for an animal, whereas rest, sleep, food, parental care and grooming can be considered as positive experiences.
Schon seit dem MittelalterEurLex-2 EurLex-2
In terms of human behaviour, conflict escalation and resolution, researching these non-verbal cues can provide valuable insight for better conflict management.
Jetzt gehe, finde Sita!cordis cordis
Subject: Social conflict caused by the behaviour of young people in pursuit of entertainment
Meine Musik, du verdammterEurLex-2 EurLex-2
Social conflict caused by the behaviour of young people in pursuit of entertainment.
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
To model conflict and goal-directed behaviour, the NINA team identified and analysed a class of logic-based Boolean games.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniecordis cordis
•The development of behaviour problems and conflict with parents, teachers and school authorities.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Drawing on case-based scenarios the system highlights conflicts or inappropriate behaviour before actions are taken, supporting more effective decision making by military commanders and minimising risk or possible loss of human life.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeCommon crawl Common crawl
A special case concerns conflict situations, where very careful behaviour is required to avoid collusion in the violation of human rights.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindnot-set not-set
Unfortunately, the behaviours can be in conflict with the actual intention of the part.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
In the context of the reform, the Commission will examine additional possible means of prevention of fraudulent behaviour and conflicts of interest in distribution of public funds.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
These concern both policymakers and individual consumers, whose behaviour often conflicts with the demands for, for example, for a more regionally-based or a more environmentally-sound approach.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurLex-2 EurLex-2
By means of two heuristic criterea (behaviour towards institutions and conflict perception), both foreign policies are then compared analytically.
Bitte schönspringer springer
Such behaviour could be in conflict with the Community rules on competition and proceedings could be initiated under these rules.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Article 11 of Regulation No 1490/2002, as its alleged conflicting and contradictory behaviour denied to the applicant the right to withdraw the support of a substance in return for an extended phase-out period pending the resubmission of a dossier.
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
Professional experience in resolving conflicts with visitors displaying inappropriate or unusual behaviour (aggression, confusion, incoherence, disruptiveness)
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But it is a conflict of interest: a situation, not a behaviour.
Kannst du das?NeinLiterature Literature
Sometimes these differences of interpretations are inherent in the different legal systems and the way in which certain behaviours are considered ( e.g. conflict of interests is regarded as criminal behaviour in certain countries and not in others and reported accordingly ).
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darelitreca-2022 elitreca-2022
696 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.