conscript army oor Duits
conscript army
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Armee von Wehrpflichtigen
In Finland we still remember all too well how important a conscripted army is for the country's independence.
In Finnland erinnert man sich noch allzu gut, wie wichtig es für die Unabhängigkeit eines Landes ist, eine Armee von Wehrpflichtigen zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think it’s worse than a conscript army?
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
You have given us - for instance - a conscript army to provision.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Conscript armies have been tried in the past.
Ich muss arbeitenLiterature Literature
In Finland we still remember all too well how important a conscripted army is for the country's independence.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinEuroparl8 Europarl8
A conscript army in the same circumstances—with its battle-police removed—would have melted away.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
conscript army
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.langbot langbot
conscript army [noun] [mil.]
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenlangbot langbot
Others favoured the building of a great conscript army.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
Great Britain was the only great power without a mass reserve conscript army.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
In July only 34,962 joined the ranks; in August it was 28,155; in September, 10,557.38 A conscript army was required.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
Nationwide conscription was enforced in 1873 and a Western-style conscript army was established; military schools and arsenals were also built.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrWikiMatrix WikiMatrix
While the shift from mercenary to conscript armies had a nationalising effect, the new interaction between European populations also promoted respect for each other.
Gegenanzeigencordis cordis
army | armies | regular army | army of relief; relief army | to serve in the army | US Army | the Red Army | to join the army | regular army | conscript army
Wir trafen uns beim Wasserspenderlangbot langbot
To strengthen his power, Sigismund initiated a set of reforms, establishing a permanent conscription army in 1527 and extending the bureaucratic apparatus necessary to govern the state and finance the army.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltWikiMatrix WikiMatrix
In 1945 Britain was virtually bankrupt as a result of the war and yet was still maintaining a huge air force and conscript army, in an attempt to remain a global power.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.WikiMatrix WikiMatrix
to conscript [an army] [verb] [mil.]
Rückversicherungssaldolangbot langbot
to conscript [an army]
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenlangbot langbot
We need a European army at long last, a professional army, to supplement our conscript and other armies.
Das ist nur zum SpaßEuroparl8 Europarl8
Children without this protection are more vulnerable to child labour, conscription into armies, early marriage etc.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdennot-set not-set
This remained the normal scheme of things until the Civil War, when the first Conscription took place. The concept of the National Army as a Conscript Army was thus established in all but name, since units were established to accommodate the use of the conscripts in combat.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenCommon crawl Common crawl
In Russia, the First World War killed about 2,500,000 people, particularly among the peasants conscripted to the army.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenEuroparl8 Europarl8
He had run away from Austria with his bride to avoid being conscripted into the army.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
I was conscripted into the army.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichttatoeba tatoeba
And Droo, you have my authority to conscript half the army if need be.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenLiterature Literature
625 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.