consecutive clause
Folgesatz
consecutive clauses oor Duits
consecutive clauses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Folgesätze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
consecutive clause | consecutive clauses
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischlangbot langbot
consecutive clause [noun] [ling.]
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnlangbot langbot
consecutive clause
Begründung der Entscheidungenlangbot langbot
clause | clauses | conditional clause | final clause; consecutive clause of result | main clause | infinitive clause | relative clause
lch muss mit dir redenlangbot langbot
Genesis 4:8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in(to) the field.”
Sie wird schlafenwie einjw2019 jw2019
consecutive clause
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtlangbot langbot
consecutive clause [noun] [ling.]
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.langbot langbot
(a) For the purpose of this clause, two or more consecutive tunnels will be considered as a single tunnel unless both of the following conditions are met:
InkompatibilitätenEurlex2019 Eurlex2019
The consecutive clause gives a reason with an unexpected (illogical) consequence, a "counter-argument".
Aber Warren hat ganz andere PläneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecutive Clauses with "so dass" and "so... dass"
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrasting consecutive clauses can be expressed by non-manual means.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grammar: causal clauses, consecutive clauses, conditional clauses, subjunctive I+II, prepositions, declension of adjectives, passive, nominal style, genitive.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consecutive clause indicates a consequence or a result and always follows the main clause.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these consecutive clauses can stimulate a negative estimation, while the other clause can stimulate a positive one.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecutive clauses are adverbial clauses expressing the consequence or the result of what is expressed in the main clause.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the example “if a hut is open, then I go in” a single head nod introduces the consecutive clause.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to express positive-negative contrast of two consecutive clauses, the positive connoted clause can be accompanied by nodding movements.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purpose of this Clause, "night" means a period of at least nine consecutive hours, including the interval from midnight to five a.m.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this Clause; 'night` means a period of at least nine consecutive hours, including the interval from midnight to 5 a. m.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerEuroParl2021 EuroParl2021
(1) The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The appellant in the main proceedings maintains that an interpretation and application of national law by which such ‘consecutive fixed terms’ are considered valid are incompatible with clause 5(1) of the FTW Framework Agreement.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
However, if the consecutive clause is negated (e.g. “If this person is present, then I do not go in.”), the consecutive clause cannot be introduced by a head nod.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1. (distance a1 in Figure 1).
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuEuroParl2021 EuroParl2021
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.