consensus theory of truth oor Duits

consensus theory of truth

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Konsenstheorie der Wahrheit

naamwoord vroulike

voorbeelde

consensus theory of truth
Konsenstheorie {f} der Wahrheit [noun] [philos.]

consensus theory of truth [noun] [philos.]
Konsenstheorie {f} der Wahrheit

The coherence theory and the consensus theory of truth are important elements of hermeneutical, interpretative approaches for justification.
Kohärenz- und Konsensbegriff der Wahrheit sind wichtige Elemente hermeneutischer, interpretativer Begründungsansätze.

The consensus theory of truth says that a statement is true if renowned experts, taking into account certain rules of communication, agree that the statement is true.
Vom Konsensbegriff der Wahrheit spricht man dann, wenn der Wahrheitswert einer Aussage durch einen Konsens im Kreis anerkannter Experten unter Berücksichtigung gewisser Kommunikationsregeln erzielt wurde.

Rorty’s specification consists in having shown that consensus theories of truth adhere implicitly to the correspondence model, as illustrated by the case of Peirce, since their conception of truth remains bound to scheme-content dualism.
Letztere besteht darin, daß Rorty am Beispiel von Peirce klarmacht, daß Konsenstheorien der Wahrheit implizit am Korrespondenzmodell festhalten, da sie Wahrheit nach wie vor unter dem Bann des Schema-Inhalt-Dualismus konzipieren.

On no account, however, should this be confused with a search, theoretically cushioned by communication theory, for consensus: Fowles tells his abduction story from the perspective of perpetrator and victim not to show that their world views contradict each other and that the truth lies in between (it never does), but rather that both – the inhibited butterfly collector as well as the well-mannered art student – live beyond the truth, because both are unable to escape the isolation chambers of their ideological education.
Mit einer kommunikationstheoretisch abgefederten Konsenssuche sollte das aber keinesfalls verwechselt werden: Fowles erzählt seine Entführungsgeschichte aus der Perspektive des Täters und des Opfers nicht um zu zeigen, dass sich ihre Weltbilder widersprechen und die Wahrheit in der Mitte liegt (dort liegt sie nie), sondern dass beide – sowohl der verklemmte Schmetterlingssammler als auch die gut erzogene Kunststudentin – jenseits der Wahrheit leben, weil sie den Einzelzellen ihrer ideologischen Erziehung nicht entkommen können.

Rorty’s specification consists in his having worked out more precisely than Davidson himself the connections that obtain among consensus theories, coherence theories and correspondence theories of truth on the one hand and between the explanatory conception of truth and scheme-content dualism on the other.
Die Präzisierung besteht darin, daß Rorty den Zusammenhang, der einerseits zwischen Konsens-, Kohärenz- und Korrespondenztheorien der Wahrheit und andererseits zwischen dem erklärenden Wahrheitsverständnis und dem Dualismus von Schema und Inhalt besteht, deutlicher herausarbeitet als Davidson dies tut.