consensus value oor Duits
consensus value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konsensuswert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
consensus value
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?langbot langbot
The consensus value of the enthalpy of solution in the test was ΔHs298.15=17.47±0.07 kJ·mol−1.
Epoxybutanspringer springer
consensus value [noun] [med.] [tech.]
3. Prüfung der Mandate (langbot langbot
A consensus value was calculated from the average of the four modalities.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?springer springer
Value-thesis No. 4 A minimum of value-consensus is necessary; a maximum of value-consensus is undesirable.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
A total of 109 out of 110 (99 %) 3D-US measurements were within 1 mm of the consensus value on either axis.
Ich hore siespringer springer
With respect to this consensus value, the linearity (offset and regression coefficient, i.e., slope), average offset, systematic error, and random error of all four modalities were calculated for each axis.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelspringer springer
Not accredited laboratories shall participate in proficiency testing schemes at least once per year and their results shall not deviate by more than 2σR (reproducibility standard deviation of the reference method) from the consensus value.
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
Not accredited laboratories shall participate in proficiency testing schemes at least once per year and their results shall not deviate by more than #σR (reproducibility standard deviation of the reference method) from the consensus value
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istoj4 oj4
Here, too, one depends not so much on given consensus on values than on current tests of success.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
The leaders adopted the Lisbon Declaration, a Euro-African consensus on values, common interests and strategic objectives.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenEurLex-2 EurLex-2
"The same argument, incidentally, applies to the old idea that societies can be ""integrated"" by consensus about values."
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
As regards the European Day against the Death Penalty, it would be appropriate to ask, and I am asking the Portuguese Presidency, under what circumstances is a country entitled to decide against the consensus values in Article 6 of the Treaty on European Union?
Er ist groß, flach und grauEuroparl8 Europarl8
Parsons overcomes the mechanical model of social order as a morally binding consensus of values by a highly refined concept of integrative communication.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntspringer springer
Recalls that the survey mainly related to the awareness of the LUX Film Prize among Members and film-makers, on the aim of the Prize, which is to illustrate to citizens Parliament's commitment to consensual values such as human rights and solidarity, as well as its commitment to cultural and linguistic diversity;
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It did not, however, reach consensus on the value of land sites
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenoj4 oj4
"Sato said, ""In our country, we value consensus over confrontation."
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
Indeed, a consensus surrounded these values and, in combination, they reinvigorated social trust.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
It did not, however, reach consensus on the value of land sites.
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
The fundamental consensus on Christian values as the basis of society seems to be crumbling.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrvatican.va vatican.va
Within the framework of a program of the Community Bureau of Reference concerning the preparation of compositional reference materials, examples are given of the activities of the Chemistry Division of the Joint Research Centre — Ispra Establishment, relating to the homogeneity verification, the analytical characterization and the derivation of consensus values of various constituents of different reference materials.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istspringer springer
At the moment, there is no consensus that fair value should be applied to all financial assets and liabilities.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Along with differences of opinion, this means, according to the political scientist Ernst Fraenkel, establishing a basic consensus on values and institutions that are held to be worth defending.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istCommon crawl Common crawl
Fair value accounting should only be possible for those items where there is a well-developed international consensus that fair value accounting is appropriate
Redaktionsvorschlägeeurlex eurlex
703 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.