consensus-oriented oor Duits
consensus-oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konsensorientiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Maintain a transparent legal and political framework for European standardisation as an independent, consensus-oriented and voluntary activity.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
This consensus-oriented democracy has become a major and fundamental pillar of the Swiss governmental system.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Does teamwork have a consensus-oriented focus or is it more controversial?
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenLiterature Literature
consensus-oriented [adj]
Hubraum (falls zutreffendlangbot langbot
consensus-oriented
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentlangbot langbot
The first reading in Parliament was very controversial. The second reading was much more consensus-oriented.
Allgemeine VorschriftenEuroparl8 Europarl8
consensus-oriented {adj}
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?langbot langbot
In the bio-ethical debate, to move away from the term person is beneficial to a consensus-orientated discussion.
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungspringer springer
Joint crisis plans in psychiatry are consensus-oriented instruments for patients to state their will in case of a crisis.
Regelmäßige Sicherungspringer springer
NPOs were most often seen as consensus-oriented service organizations, while very few (4%) were seen as conflict-oriented advocates (i.e., anti-professional).
Komm mal mitspringer springer
This will involve the international community, and in particular Afghanistan's neighbours, building on an emerging regional consensus oriented towards peace and cross-border economic cooperation.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtConsilium EU Consilium EU
Integral Planning and consensus-oriented processes save you trouble, time and money, instead securing you high quality, broad approval and long-term increase in values!
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenCommon crawl Common crawl
Inspired by Mikhail Gorbachev's perestroika, Bahro hoped for a "prince of environmental change" and suggested the establishment of a consensus-oriented body similar to the British House of Lords.
SchlussbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
The focal point of the presented OR management concept is a consensus-oriented decision-making and steering process led by a coordinator who achieves a high degree of acceptance by means of comprehensive transparency.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENspringer springer
Welcomes the voluntary, transparent, participatory and consensus-oriented approach through which the agreements were reached; recommends that this approach should become the norm for the negotiation of VPAs with other timber producing partner countries;
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
Due to its long-established consensus-orientated and highly centralised wage setting policy, Austria managed to lower its unit labour costs faster than the euro-area members on average, which greatly enhanced the country's competitive position.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
The well known problems of consensual cooperation in terminal care show a structural lack of common ethical reflection and and of a consensual orientation at the expressed volitions (e . in form of advanced directives) of the old patient.
Ich will, dass du ausziehst!springer springer
Let us look more closely at the modus of this consensus or convergence orientation.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
One reason is that inequality undercuts the political and social consensus around growth-oriented strategies and policies.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diversity can only flourish in a culture oriented towards consensus and compromise.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Emphasizes the importance of a consensus outcome and action-oriented policy sessions;
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineUN-2 UN-2
Therefore, all partners need suggestions concerning goal orientation and consensus.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftspringer springer
Results show that conflict ENGOs are more grassroots in orientation and consensus ENGOs are more professionalized.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.springer springer
355 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.