consent of a parent oor Duits
consent of a parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einwilligung eines Elternteils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can't question a minor without the consent of a parent.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
consent of a parent
Das war nicht dabei, Pruelangbot langbot
consent of a parent [noun] [idiom]
Tschüß Susanlangbot langbot
Children must always ask parents or a legal guardian for permission, and provide verifiable consent of a parent or legal guardian, before providing information to, or purchasing any products from, Movielearn.
Soll das ' n Scherz sein?Common crawl Common crawl
However, the interpretative notes for the official records (travaux préparatoires) of the negotiation of the Protocol (A/55/383/Add.1) state that the travaux préparatoires should indicate that the removal of organs from children with the consent of a parent or guardian for legitimate medical or therapeutic reasons should not be considered exploitation.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
In relation to numerous applications of compatriots, we work out an issue on the introduction of amendment to the Law on citizenship of the Russian Federation, providing for the cancellation of requirement of consent of a parent, foreign citizen, for the acquisition of Russian citizenship by his/her child, if the family lives abroad.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.mid.ru mid.ru
In particular, we will inform parents and legal guardians ("Parents" and individually each, a "Parent") of how we collect, use and disclose Personal Information collected from Children (if any such information is collected, used, or disclosed), and we will obtain, where required and subject to certain limited exceptions permitted by applicable laws, the consent of a Parent prior to collecting, using or disclosing any Child's Personal Information.
Sei nicht so unsicherCommon crawl Common crawl
The French authorities issued a set of French passports without the father’s consent, stating that a custodial parent may obtain passports without the consent of the non-custodial parent.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsenot-set not-set
It also lays down the conditions applicable to a child's consent in relation to the processing of his/her data by requiring a minimum age of 16 years or parental consent (in case of children of a lower age).
Vielleicht passt dir eins davonnot-set not-set
They have to be accompanied by an adult or a youth of at least 16 years of age who is responsible for them. Children/youths as of their 12th birthday will only be carried on submission of a written declaration of consent signed by a parent or guardian.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeCommon crawl Common crawl
If you are under the age of 13, you may become a member with the consent of your parent or legal guardian.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindCommon crawl Common crawl
with | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast (included) | with the wind | to go by train
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenlangbot langbot
It would be 'unacceptable' to continue to store the embryos without the consent of the parents and beyond a fixed limit.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
Roger was already telling Barney of his parents’ consent, and getting a few more details.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
However, several stakeholders are in favour of the development of a standardised parental consent form for travels in and out of the Schengen area (Frontex) or internationally (ICAO).
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEurLex-2 EurLex-2
In some other jurisdictions, notification, prior written permission or other verifiable consent may be required of a parent or guardian for children from 13 to 17 years of age.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihrneuerleafnode-Server korrekt arbeitetCommon crawl Common crawl
[25] Note that Article 10 of the 1996 Convention introduces two additional requirements: the consent of a third person having parental responsibility, and one parent being habitually resident in the divorce State at the commencement of proceedings.
Der Laden von denen floriert vielleichtEurLex-2 EurLex-2
While children are under the jurisdiction of parents, the parents could not consent to their marrying a person who is not dedicated to God.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenjw2019 jw2019
The fourth time, after Ralambo had instructed his servant to carry her to him by force, the princess agreed to marry on the condition that it be done properly with the consent of her parents, a condition to which the king agreed.
Morath lief weg.Na und?WikiMatrix WikiMatrix
He could neither marry nor make a formal Choice without the consent of his parents and his prince.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
1. consent of parental authority or legal guardian (when a minor does not travel with them);
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
consent of parental authority or legal guardian (when a minor does not travel with them
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falloj4 oj4
consent of parental authority or legal guardian (when a minor does not travel with them);
Richtlinie #/#/EGEuroParl2021 EuroParl2021
1870 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.