consort oor Duits

consort

/kənˈsɔrt/, /ˈkɒnsɔːt/, /ˈkɑnsɔrt/, /kənˈsɔːt/ werkwoord, naamwoord
en
The spouse of a monarch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verkehren

werkwoord
I've never been the consort of an Emperor before.
Ich habe noch nie zuvor mit einem Imperator verkehrt.
GlosbeWordalignmentRnD

Königin

naamwoord
Here are rare shots of a newborn queen and her consorts.
Dies sind Aufnahmen einer frisch geschlüpften Königin und ihres Gatten.
JMdict

Kaiserin

naamwoordvroulike
JMdict

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Prinzessin · Gemahlin · Gattin · Gefährtin · Frau · Gatte · Consort · Mann · verkehren mit · Ehepartner · Ehemann · consort · Gemahl · Ehefrau · Gefährte · Übereinstimmung · Royal Consort

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Consort

eienaam
en
A village in Alberta, Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

temporary consort
Freudenmädchen · Prostituierte
consort anthem
Consort-Anthem
Consort Jia
Konkubine Jia
Paul Winter Consort
Paul Winter Consort
consorts
verkehrt
consort of the emperor
Frau · Frau.... · Gattin
broken consort
Broken Consort
consorting
verkehrend
Prince Consort
Prinzgemahl

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then Dolmant invitedthe queen and her prince consort into a private audience chamber.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
No, “Yes, Consort,” “Please, Consort,” “Help us, Consort.”
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
Someone who could never possibly be accused of consorting with Daala.”
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
He was acting like a prince forced to consort with peasants.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
The Lady wouldn't grant us peace until the Stawar God consented to be her consort.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
But she could understand why Daemon had set the Consort’s ring aside.
EntschliessungLiterature Literature
And, frankly, A man brave enough to be emperor Needs a consort with real iron in her soul.
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgs that rides the bike, she told Norm that Giles is consorting with Catholic priests.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
A Consort who feared his Queen couldn’t function in the bed.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
This child was three years old and actually the incarnation of goddess Parvati the consort of Shiva.
Warten gesatteltWikiMatrix WikiMatrix
Wallander followed her, more like a bodyguard than a consort, ready to pick her up if she fell over.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
“Only if you’re prepared to admit we consorted.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
And while he appeared enamored of Mary, he treated her more like a beloved sister than a consort.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
For Campion and me, for what we did – the consorting, the being late.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
I may come to visit you for a few days myself, but Nincompoop and his consorts must not know of this.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
But when Vodalus is Autarch, I will be his consort.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
“Camilla. .” murmured my consort on seeing the young face disfigured by grief.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
It is where they will have taken the Consort.” ”With respect, my lord, I doubt that.
Denn ich weiB, dass dumich respektierstLiterature Literature
He would rule as consort; politically he was not ambitious, not greatly.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Another triad was that of the moon-god Sin, the sun-god Shamash, and the fertility goddess Ishtar, the lover or consort of Tammuz.
Ich hore siejw2019 jw2019
34 The most prominent of the Egyptian triads is that made up of Isis, symbol of divine motherhood; Osiris, her brother and consort; and Horus, their son, usually represented by a falcon.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Eurotech capital, Venture consort and JOP
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.EurLex-2 EurLex-2
The Alto Krumhorn has been taken from the complete Krumhorn consort that is part of the Banchetto Musicale sampling library. This consort consists of four instruments: soprano, alto, tenor and bass.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterCommon crawl Common crawl
Some of the maids and footmen were going on about a portrait he did of the king’s consort.
Siebte KammerLiterature Literature
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.