conspiracy to commit a crime oor Duits
conspiracy to commit a crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verabredung zu Straftaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European extradition convention signed on 26 September 1996 contains a range of clearly defined basic articles, which include conspiracy to commit a crime, political crimes and the extradition of one's own citizens.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEuroparl8 Europarl8
They’ il hit us with conspiracy and inducement to commit a crime
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufeopensubtitles2 opensubtitles2
And conspiracy to commit fraud is a goddamn crime.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll hit us with " conspiracy with an inducement to commit a crime. "
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. Conspiracy to commit a Crime
DARREICHUNGSFORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The application for a pre-trial detention refers to the alleged crimes of conspiracy to commit a crime and serious mental injury.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leaders, organizers, instigators, and accomplices participating in the formulation or execution of a common plan or conspiracy to commit the crimes so specified were declared responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektCommon crawl Common crawl
Conspiracy, do not forget, is not when a crime is committed but when a person conspires to commit a crime. Some people have serious doubts about this kind of conviction.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ichden Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEuroparl8 Europarl8
Defense attorney Altez Navarro stated that he filed suit against attorney Luz Maria Romero Chinchay, who first represented Van der Sloot during his interrogation in Lima, charging her with abuse of authority, conspiracy to commit a crime, and misrepresentation because he did not find her name on the list of public defenders from the Ministry of Justice.[139]
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was found not guilty and therefore acquitted of genocide; conspiracy to commit genocide; and deportation, a crime against humanity.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, “Watergate” has become a word that encompasses a wide pattern of alleged illegal, unconstitutional and gross acts, such as burglary, spying on citizens, deceit, lying under oath, and conspiracy to commit and cover over crimes.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
He was given almost unlimited amounts of time to present his arguments to the court along with a large body of the German people, and his popularity soared when he voiced basic nationalistic sentiments shared by the public. On April 1 , 1924 Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg prison for the crime of conspiracy to commit treason.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelCommon crawl Common crawl
So there can be no possibility of a “banding together,” a “showdown with the police” or of a conspiracy to commit crimes by several thousand men.
Das reicht zuerstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uwinkindi was in 2001 indicted by the UN-backed International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for genocide, conspiracy to commit genocide and extermination as a crime against humanity.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On July 13, 2004 Salim Ahmed Hamdan was charged with Conspiracy for joining an enterprise of persons who shared a common criminal purpose and conspired with Osama bin Laden and various other members of the al Qaeda organisation to commit several war crimes like attacking civilians, attacking civilian objects, murder by an unprivileged belligerent, destruction of property by an unprivileged belligerent and terrorism.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istCommon crawl Common crawl
He is found not guilty and therefore acquitted of Conspiracy to Commit Genocide; Inhumane Acts (forcible transfer), a crime against humanity and; Deportation, a crime against humanity.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is found not guilty and therefore acquitted of Conspiracy to Commit Genocide; Inhumane Acts (forcible transfer), a crime against humanity and; Deportation, a crime against humanity.
Benzylbromid (CAS-NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Leaders, organizers, instigators and accomplices participating in the formulation or execution of a common plan or conspiracy to commit war crimes are responsible for all acts performed by any person in execution of such a plan.”
Das würde den Transport ersparenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hess was found guilty on two counts: crimes against peace (planning and preparing a war of aggression), and conspiracy with other German leaders to commit crimes.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 30 October 2008, a jury convicted Chuckie Taylor on six counts of committing acts of torture and conspiracy to commit torture in Liberia and one of possession of a firearm while committing a violent crime.
Manuelle ProbenahmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nine of the accused were charged with murder as a crime against humanity; eight with murder as a war crime and persecution; five with genocide and/or complicity in or conspiracy to commit genocide; and five with extermination.
Das ist ein gutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
context On 8 September 2005, Bernard Munyagishari was indicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide, and murder as a crime against humanity.
Die Schalttafel ist klar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Tribunal concluded without a doubt that Franz von Papen had worked hard at strengthening the Nazi party in Austria with the goal being to facilitate the Anschluss, such an action did not come under the terms of the Charter of the Tribunal, except if it could have been proven that the accused had participated in a “conspiracy to commit crimes against peace” as alleged in the indictment.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ICTR found him unanimously guilty of genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide and extermination as a crime against humanity.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nine of the accused were charged with murder as a crime against humanity; eight with murder as a war crime and persecution; five were charged with genocide and/or complicity in or conspiracy to commit genocide; and five with extermination.
Können wir jetzt gehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.