constituent republic oor Duits
constituent republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilrepublik
Montenegro is a constituent republic of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) of some 600,000 inhabitants.
Montenegro ist mit rund 600 000 Einwohnern eine Teilrepublik der Bundesrepublik Jugoslawien (FRY).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montenegro is a constituent republic of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) of some 600,000 inhabitants.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurLex-2 EurLex-2
constituent republic
Im Namen des Rateslangbot langbot
constituent republic [noun]
Dann können wir beginnenlangbot langbot
A week later, the heads of the constituent republics agreed to dissolve the Soviet Union.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
The most far-reaching measure, however, was the suspension of payments to the provinces and the constituent republics.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
Whereas the USSR and its constituent Republics are facing a critical economic and financial situation;
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
Montenegro is a constituent republic of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) of some 600,000 inhabitants.
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
In election s to the regional assemblies of the Soviet Union's constituent republics , nationalists swept the board.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeCommon crawl Common crawl
Previously one of Yugoslavia’s six constituent republics, present-day Slovenia became independent in 1991 as Yugoslavia fell apart.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenCommon crawl Common crawl
republic /rep./ | republics | autonomous republic | constituent republic
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.langbot langbot
constituent republic (of the USSR) | constituent republics
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dasslangbot langbot
Further elections took place the next year in each of the USSR’s fifteen constituent republics, and on a local level.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenLiterature Literature
Council Decision #/#/EEC of # December # granting a medium-term loan to the Soviet Union and its constituent Republics (OJ L #, #.#.#, p
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtoj4 oj4
COUNCIL DECISION of 16 December 1991 granting a medium-term loan to the Soviet Union and its constituent Republics (91/658/EEC)
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
(ET) Ladies and gentlemen, thank you for your clear message that Russia must not treat Estonia as its province or constituent republic.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEuroparl8 Europarl8
91/658/EEC: Council Decision of 16 December 1991 granting a medium-term loan to the Soviet Union and its constituent Republics
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community wishes to support the efforts of the USSR and its constituent Republics to bring about political reform and economic restructuring;
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
As a constituent Republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY), Croatia adopted a socialist system with self-management and social ownership.
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
Besides the FRY federal budget, each constituent republic has its own republican budget and a number of other budget entities such as extra-budgetary funds.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
The loan shall be made available to the USSR and its constituent Republics in three successive instalments, in accordance with Article 1 and subject to Article 5.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEurLex-2 EurLex-2
According to EU legislation, products which were imported into one constituent republic, processed there and passed on to an other constituent republic were eligible for a refund.
Meine Hände sind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
(7) - Decision of the Council of 16 December 1991 granting a medium-term loan to the Soviet Union and its constituent Republics (OJ 1991 L 362, p.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenEurLex-2 EurLex-2
The USSR and its constituent Republics shall be responsible for repayment of the principal and interest on the basis of the procedures laid down in Article 4 (1).
UmwelthaftungEurLex-2 EurLex-2
Whereas Community assistance to the USSR and its constituent Republics forms part of an overall package which should be based on balanced contributions by the main industrialized countries;
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
The secession efforts of the Slovenian and Croatian constituent republics led to a blockade of the Yugoslavian distribution system in 1989-90 that hit the Bosnian economy especially hard.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollCommon crawl Common crawl
421 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.