constituent structure oor Duits
constituent structure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konstituentenstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A semantic hierarchy which is not a constituent structure is illustrated in 21.4.3.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
constituent structure grammar [obs. for: phrase structure grammar] [noun] [ling.]
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstlangbot langbot
constituent structure [noun] [ling.]
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenlangbot langbot
constituent structure
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.langbot langbot
Suppose that specific transformations—say, coordination—observe constituent structure in this sense.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
constituent structure grammar [obs. for: phrase structure grammar]
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamlangbot langbot
One may therefore wen ask why systems like GPSG, LFG, and HPSG continue to hold on to constituent structure.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
Method and device for separating bulk materials with constituents with different structures
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istpatents-wipo patents-wipo
Diverse structural constituents are derived by combined application of colour reactions for the detection of functional groups.
Dieselrauchspringer springer
The results are discussed with respect to the distribution of the main and minor elements on the structure constituents of the breccia.
Er ist in einem Fahrstuhl!springer springer
In connection with the isolation of the structural constituents of steels, inorganic microanalysis opens a new extensive field of the highest economic importance.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenspringer springer
Organizations have different structures, goals, constituencies, leadership styles, tasks, and surrounding environments.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
Consequently, it is crucial to examine the operator's structure and constituent parts, not its superficial legal character.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
In practice, it is not sufficient to have only one general method of combining constituent types into a structure.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Installation, upgrading, maintenance, repair and servicing of helicopters and rotorcraft, and structural parts, constituent parts, dynamic components and equipment therefor
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbartmClass tmClass
A short comment is included about the effects of hypertrophy on the excitatory processes as well as on cellular structural constituents directly involved in excitation-contraction coupling.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagespringer springer
These levels of biodegradation must be achieved within 10 days of the start of degradation which point is taken as the time when 10 % of the substance has been degraded, unless the substance is identified as an UVCB or as a complex, multi-constituent substance with structurally similar constituents.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEurLex-2 EurLex-2
This proves that at least the OH-groups which are responsible for this absorption band are constituents of the crystal structure.
lch höre keinen Blutdruck mehrspringer springer
As G4s are a constituent of biologically important structures, their applications stand to have a significant impact on research and medical fields.
Läuft direkt zurück an einen Tatortcordis cordis
As a constituent of selenoproteins, selenium has structural and enzymatic roles.
Was meinst du?springer springer
Brief description of the vehicle type as regards its structure, dimensions, and constituent materials:
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Isomerisation is the reforming of the structure of the constituents of petroleum products without altering their gross composition.
Das ist die FrageEuroParl2021 EuroParl2021
1153 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.