constraint forces oor Duits

constraint forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zwangskräfte

naamwoord

Soortgelyke frases

constraint force
Zwangskraft

voorbeelde

The constraint forces keep the curve of motion in the manifold of admissible points.
Die Zwangskräfte halten die Kurve der Bewegung in der Mannigfaltigkeit der zulässigen Punkte.

Why are friction forces not counted as constraint forces?
Warum werden Reibungskräfte nicht zu den Zwangskräften gezählt?

A too-narrow constraint forces a budget bid strategy to underspend to focus on meeting the efficiency constraint.
Falls bei einer Budget-Gebotsstrategie versucht werden muss, eine zu enge Beschränkung einzuhalten, führt dies dazu, dass zu wenig ausgegeben wird.

These constraints forced us to keep the product simple.
Diese Einschränkungen zwangen uns, das Produkt so einfach wie möglich zu halten.

Equation (4.12) does not contain the constraint forces any more.
In (4.12) sind die Zwangskräfte nicht mehr enthalten.

The constraint forces do no longer appear.
Die Zwangskräfte tauchen nicht mehr auf.

In the modified model (Eq. (3.54)), however, the constraint force is missing.
Im zweiten Modell Gl. (3.54) fehlt allerdings die Zwangskraft.

According to d’Alembert’s principle constraint forces do not do work for virtual displacements.
Nach dem d’Alembert’schen Prinzip leisten Zwangskräfte bei virtuellen Verrückungen keine Arbeit.

Its special advantage lies in the fact that the ‘cumbersome’ constraint forces are eliminated.
Ihr besonderer Vorteil liegt darin, dass die „unhandlichen“ Zwangskräfte eliminiert sind.

constraint force | constraint forces
Zwangskraft {f} | Zwangskräfte {pl}

These considerations and constraints force special requirements on development processes and tools as well.
Zudem ergeben sich daraus besondere Anforderungen an die Entwicklungsprozesse und die Entwicklungswerkzeuge.

We calculate the constraint force, conveniently according to (1.112).
Wir berechnen die Zwangskraft zweckmäßig nach (1.112).

The question is, does a constraint force a compromise?
Die Frage ist: Zwingt eine Einschränkung zu einem Kompromiss?

The rather ‘cumbersome’ constraint forces are to be considered explicitly in the equations of motion.
Die „unhandlichen“ Zwangskräfte müssen explizit in den Bewegungsgleichungen berücksichtigt werden.

Note: constraint forces (reaction forces) do no work!
Beachte: Zwangskräfte (Reaktionskräfte) verrichten keine Arbeit!

(4.56) If these relations are included in Eq. (4.54), the constraint forces will disappear (to be checked!).
(4.56) Wenn man diese Beziehungen in GI. (4.54) einführt, dann fallen die Zwangskräfte heraus (Nachrechnen!).

In return, however, we now get additional information about the constraint force.
Dafür erhalten wir nun auch zusätzliche Information über die Zwangskraft.

Thereby the energy of the bead steadily increases since the constraint force carries out work.
Dabei nimmt die Energie der Perle zu, da die Zwangskraft an der Perle Arbeit leistet.

"But this ""constraint"" force acts perpendicular to the direction of motion at each point and so does zero work."
Aber diese „Zwangskraft“ wirkt senkrecht zur Bewegungsrichtung in jedem Punkt und verrichtet daher keine Arbeit.

μ = 0, we are left only with the constraint force λN forcing the sledge onto its trajectory (Section 1.7).
Für μ = 0 ist λN eine Zwangskraft und zwingt den Schlitten nur passiv auf seine Bahn (Abschnitt 1.7).

It is generated either by the impressed forces dFe and the mass forces r̈dm or by the constraint forces dFz .
Sie wird durch eingeprägte Kräfte dFe , Trägheitskräfte r̈dm und Zwangskräfte dFz hervorgerufen.

On the other hand, in case of rheonomic constraints the constraint forces in general carry out work on the system.
Bei rheonomen Zwangsbedingungen leisten dagegen die Zwangskräfte in der Regel Arbeit am System.

While the West Bath House pool has remained open, budget constraints forced the closure of the East Bath House pool in 2009.
Während der West Bath House Pool offen ist, erzwangen finanzielle Engpässe die Schließung des East Bath House Pool 2009.

In this paper a method is presented and illustrated by examples which takes all possible constraints into account à priori, without calculating constraint forces explicitly.
In der vorliegenden Arbeit wird ein Verfahren vorgestellt und an Beispielen erläutert, das die möglichen Bindungen à priori erfaßt, ohne daß Zwangskräfte explizit in Erscheinung treten.

The result is a hybrid "typogritecture", where letters are organized, reorganized, and sculpted in three-dimensional space without the surface constraints forced upon writers who rely on the city and street.
Das Ergebnis ist eine hybride „Typogritektur“, in der Buchstaben organisiert, reorganisiert und in den dreidimensionalen Raum geformt werden, ohne den Oberflächen-Beschränkungen ausgeliefert zu sein, die Sprayern auferlegt sind, die auf die Stadt und die Straße angewiesen sind.