constricted part oor Duits
constricted part
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verengtes Teil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
constricted part [noun]
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtlangbot langbot
constricted part
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
Constricting device for parts of the body
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen auspatents-wipo patents-wipo
Several constrictions occur in this part of the ductular lumen.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenspringer springer
The method proposed is characterized by a series of operations designed to prevent air bubbles rising in the melt from causing uncontrollable constrictions in parts of the nozzle and hence perturbing the spreading out of the melt on the conveyor belt.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war...in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "patents-wipo patents-wipo
A constricting device for parts of the body has a lock housing (1), a constricting band (2) linked to a locking shoe (4) and a rocker (3) located in the housing that acts as a clamping device.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einpatents-wipo patents-wipo
What then prevents me from shaping a miniature and constricting the connection until it parts?
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
They seem like part of a constricting costume for the performance on the other side of the door and of no use now.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
These serrations are sometimes so marked that parts of the crystals appear constricted.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults
Wir sollten ihm danken.EMEA0.3 EMEA0.3
Zo could almost feel the membrane that enveloped this part of his thoughts beginning to constrict over her.
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
The constricted blood vessels reduce the flow of blood to most parts of the body.
Vereinigungjw2019 jw2019
The upper part of his body was cramped and constricted, and from the waist down, there was no sensation at all.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
There are no constricted parts in the unit's sections behind which rainwater can build up.
Haltet ihn fest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are no constricted parts in the unit's sections behind which rainwater can build up.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its solution is surgical, the constricted part of the prepuce is removed.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the invention, the first end (7) of the sleeve (5) is provided with a radial enlargement (8) and can be inserted into the first pipe part (1) in such a way that said enlargement (8) engages behind a peripheral constriction (11) of the first pipe part (1).
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anpatents-wipo patents-wipo
For arterial stenosis, for example carotid stenosis, the constricted part can be enlarged with the use of a stent.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My own personal talent lies in dealing with complex issues , taking into account the law, communications, business management, history, psychology, politics and other relevant determining factors, and I found that the framework resulting from the growing importance of economic and technocratic factors was constricting in relation to part of my work as a lawyer .
der Genehmigungsnummer nach AbsatzCommon crawl Common crawl
The cells of the basal pads show some details reminiscent of transporting epithelia (e.g. apical and basal infoldings, numerous mitochondria). The apical parts of the pads are constricted into lamellae projecting into the rectal lumen.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenspringer springer
The central part (3, 3') of the spike body (1, 1') is constricted and has a double-cone-like outer contour.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenpatents-wipo patents-wipo
Weymouth originated as a settlement on a constricted site to the south and west of Weymouth Harbour, an outlying part of Wyke Regis.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.